Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا ذهبت ، فأنا رجل ميت
Bulgarian[bg]
Ако си тръгна, съм мъртвец.
Czech[cs]
Když půjdu, zemřu.
Danish[da]
Hvis jeg tager af sted, er jeg død.
Greek[el]
Αν φύγω, είμαι νεκρός.
English[en]
If I go, I'm a dead man.
Spanish[es]
Si me marcho, soy hombre muerto.
Finnish[fi]
Jos menen, olen kuollut mies.
Hebrew[he]
אם אעזוב עכשיו, אני מת.
Italian[it]
Se me ne vado, sono un uomo morto.
Macedonian[mk]
Ако заминам сега, мртов сум.
Dutch[nl]
Weggaan wordt m'n dood.
Portuguese[pt]
Se me for agora, sou um homem morto.
Romanian[ro]
Dacă plec, sunt un om mort.
Russian[ru]
Если я уйду, я труп.
Slovenian[sl]
Če grem, bom mrtev.
Serbian[sr]
Ako odem, mrtav sam čovek.
Swedish[sv]
Om jag går så är jag dödens.
Turkish[tr]
Gidersem öldüm demektir.