Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Oni a jejich potomci logicky přizpůsobili tyto vědomosti svým náboženským představám.
Danish[da]
Rimeligvis har de og deres efterkommere tilpasset denne viden efter deres religiøse forestillinger.
German[de]
Logischerweise paßten sie und ihre Nachkommen diese Kenntnisse ihren religiösen Vorstellungen an.
Greek[el]
Είναι λογικό αυτοί και οι απόγονοί των να είχαν προσαρμόσει αυτή τη γνώσι στις θρησκευτικές των πεποιθήσεις.
English[en]
Reasonably they and their descendants accommodated such knowledge to their religious concepts.
Spanish[es]
Razonablemente ellos y sus descendientes acomodaron aquel conocimiento a sus conceptos religiosos.
French[fr]
Il est logique de penser qu’ils interprétèrent, et leurs descendants aussi, ces événements à la lumière de leurs conceptions religieuses.
Italian[it]
È ragionevole che essi e i loro discendenti adattassero tale conoscenza ai loro concetti religiosi.
Japanese[ja]
当然,彼らやその子孫は,そうした知識を自分たちの宗教的概念に合わせたことでしょう。
Korean[ko]
그들과 그들의 후손들은 그러한 지식을 그들의 종교적 개념 속에 당연히 편입시켰다.
Norwegian[nb]
Det er rimelig å tro at de og deres etterkommere tilpasset en slik kunnskap til sine religiøse forestillinger.
Dutch[nl]
Het is dan ook redelijk dat zij en hun nakomelingen een dergelijke kennis aan hun religieuze opvattingen aanpasten.
Polish[pl]
Rozsądny jest więc wniosek, że oni sami i ich potomkowie dopasowali te wiadomości do swych pojęć religijnych.
Portuguese[pt]
É razoável supor-se que eles e seus descendentes ajustassem tal conhecimento aos seus conceitos religiosos.
Swedish[sv]
Förmodligen införlivade de och deras avkomlingar denna kunskap med sina religiösa föreställningar.