Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
" أنا آسف لdarg نادرة -- " " ليس قليلا ، " وقال غريب.
Bulgarian[bg]
" Аз съм редки съжалявам на darg - " Ни най- малко ", каза непознатият.
Catalan[ca]
" Em sento estrany el Darga - " " No és una mica ", va dir el desconegut.
Czech[cs]
" Je mi to líto, vzácné the Darg - " " Ani v nejmenším, " řekl cizinec.
Welsh[cy]
" Rydw i'n flin brin the darg - " " Nid yn ychydig, " meddai'r dieithryn.
German[de]
" Ich bin selten traurig das darg - " " Nicht ein bisschen, " sagte der Fremde.
Greek[el]
" Είμαι σπάνια συγγνώμη the darg - " " Δεν είναι λίγο ", είπε ο ξένος.
English[en]
" I'm rare sorry the darg -- " " Not a bit, " said the stranger.
Spanish[es]
" Me siento raro el darg - " " No es un poco ", dijo el desconocido.
Estonian[et]
" Ma olen harva sorry darg - " " Mitte natuke, " ütles võõras.
French[fr]
" Je suis désolé que les rares Darg - " " Pas un peu ", dit l'étranger.
Irish[ga]
" Tá mé annamh brón the darg - " " Ní beagán, " a dúirt an strainséir.
Galician[gl]
" Estou arrepentido de cando Darg o - " " Nin un pouco ", dixo o estraño.
Croatian[hr]
" Ja sam rijetka je žao the darg - " " Ne malo ", rekao je stranac.
Hungarian[hu]
" Én vagyok a ritka sajnálom the darg - " " Nem egy kicsit ", mondta az idegen.
Indonesian[id]
" Saya jarang menyesal Darg itu - " " Tidak sedikit, " kata orang asing itu.
Icelandic[is]
" Ég er sjaldgæf miður the darg - " " Not a hluti, " sagði útlendingur.
Italian[it]
" Mi dispiace il Darg raro - " " Non è un po'", ha detto lo sconosciuto.
Korean[ko]
" 내가 미안 darg 희귀한이야 - " " 안돼요" 라고 낯선 고 말했다.
Lithuanian[lt]
" Aš retas Atsiprašome darg - " Ne tiek ", - sakė nepažįstamasis.
Latvian[lv]
" Es esmu reti Atvainojiet darg - " " Not bit, " teica svešinieks.
Macedonian[mk]
" Јас сум ретки жал на darg - " " Не малку ", изјави странец.
Maltese[mt]
" Jien rari sorry the darg - " " Mhux ftit, " qal il- barrani.
Norwegian[nb]
" Jeg er sjelden Beklager darg - " " Ikke litt, " sa den fremmede.
Dutch[nl]
" Ik zeldzame spijt me het darg - " " Niet een beetje, " zei de vreemdeling.
Polish[pl]
" Jestem rzadko przepraszam Darg - " " Bynajmniej ", powiedział nieznajomy.
Portuguese[pt]
" Estou arrependido rara Darg o - " " Nem um pouco ", disse o estranho.
Romanian[ro]
" Îmi pare rău rare the darg - " " Nu este un pic ", a spus străinul.
Russian[ru]
" Я извиняюсь редких Дарг - " " Ничего подобного ", сказал незнакомец.
Slovak[sk]
" Je mi to ľúto, vzácne the Darg - " " Ani trochu, " povedal cudzinec.
Slovenian[sl]
" Jaz sem žal redke the darg - " " Ni malo, " je rekel tujec.
Albanian[sq]
" Unë jam i rrallë keq the darg - " " Jo pak, " tha të huajin.
Serbian[sr]
" Ја сам ретко жао тхе Дарг - " " Ни мало ", рекао је странац.
Swedish[sv]
" Jag är sällsynta beklagar att darg - " " Inte alls ", sade främlingen.
Swahili[sw]
" Mimi nadra pole darg - " " Si kidogo, " alisema mgeni.
Thai[th]
" ผมขอโทษที่หายาก darg -- " ไม่บิต" คนแปลกหน้าดังกล่าว
Turkish[tr]
" Ben özür dilerim darg nadir kulüpler - " biraz değil, " dedi yabancı.
Ukrainian[uk]
" Я вибачаюся рідкісних Дарго - " " Нічого подібного ", сказав незнайомець.
Vietnamese[vi]
" Tôi hiếm xin lỗi các darg - " " Không một chút, " người lạ.