Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تستطيع تعدي السنوات كما فعلت في المدرسة
Bulgarian[bg]
Виж не започваш да се Можете да караш от както го направи в гимназията.
Czech[cs]
Hele, neprobruslíš tím tak snadno jako na střední škole.
English[en]
Look, you're not gonna be able to skate by like you did in high school.
Spanish[es]
Mira, no podrás patinar como lo hacías en la preparatoria.
French[fr]
Écoute, tu ne vas pas pouvoir glandouiller comme tu le faisais au lycée.
Hungarian[hu]
Nézd, sokkal jobban oda kell tenned magad, mint a gimiben.
Italian[it]
Senti, non potrai lasciar perdere come facevi al liceo.
Polish[pl]
Nie wywiniesz się, jak w liceum.
Portuguese[pt]
Não poderá passar por tudo numa boa como fez no colégio.
Russian[ru]
Ты не сможешь просто отсиживаться, как ты делал в школе.
Serbian[sr]
Nećeš moći da se provlačiš kao u srednjoj.
Turkish[tr]
Bak, lisede yaptığın gibi patenle kaçamayacaksın.