Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Настаняват ги директно на тротоара.
Czech[cs]
Třídí je přímo tady na chodníku.
Danish[da]
Patienterne bliver sorteret på fortovet.
German[de]
Wir verarzten die Leute auf dem Bürgersteig.
Greek[el]
'Eχουν κάνει ουρά στο πεζοδρόμιο.
English[en]
They're doing triage on the sidewalk.
Spanish[es]
Están dando primeros auxilios en las aceras.
Finnish[fi]
Heitä lajitellaan jalkakäytävällä.
French[fr]
Ils font le tri sur le trottoir.
Croatian[hr]
Rade triažu na pločniku.
Hungarian[hu]
A járdán szortírozzák a betegeket.
Icelandic[is]
Hinir slösuđu eru flokkađir úti á gangstétt.
Italian[it]
Smístano í ferítí sul marcíapíede.
Norwegian[nb]
Pasienter blir sortert på fortauet.
Polish[pl]
Sortują rannych na trawnikach.
Portuguese[pt]
A triagem tem sido feita na calçada.
Romanian[ro]
Sunt triaţi pe trotuar.
Slovenian[sl]
Triažo delajo na pločniku.
Swedish[sv]
Folk ligger på gatan.
Turkish[tr]
Kaldırımda pansuman yapıyorlar.