Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
и двамата искаме една и съща страна.
Czech[cs]
Oba chceme tu stejnou zemi.
Danish[da]
Vi vil have det samme land.
Greek[el]
Την ίδια πατρίδα.
English[en]
We both want the same country.
Spanish[es]
Ambos queremos el mismo país.
Finnish[fi]
Tahdomme samanlaisen maan.
French[fr]
Nous voulons tous deux le même pays.
Hebrew[he]
שנינו רוצים את אותה המדינה.
Croatian[hr]
Oboje želimo istu zemlju.
Hungarian[hu]
Ugyanazt az országot akarjuk.
Italian[it]
Vogliamo lo stesso Paese.
Norwegian[nb]
Vi ønsker det samme landet.
Polish[pl]
Oboje chcemy tego samego kraju.
Portuguese[pt]
Ambos queremos o mesmo país.
Romanian[ro]
Amândoi vrem aceeași țară.
Russian[ru]
Мы хотим одну и ту же страну.
Slovenian[sl]
Isto državo hočeva.
Turkish[tr]
İkimiz de aynı ülkeyi istiyoruz.