Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Това беше направено за мерките, които могат да бъдат проследени обратно до периода 2007 — 2013 г.
Czech[cs]
Toto porovnání bylo provedeno v případě opatření, která lze sledovat zpětně do období 2007 – 2013.
Danish[da]
Dette gjorde vi ved at undersøge foranstaltninger, der kan spores tilbage til perioden 2007-2013.
German[de]
Für den Vergleich herangezogen wurden Maßnahmen, die für den Zeitraum 2007-2013 rückverfolgt werden können.
Greek[el]
Η εν λόγω εξέταση πραγματοποιήθηκε για τα μέτρα που μπορούν να αναχθούν στην περίοδο 2007 - 2013.
English[en]
This was done for the measures which can be traced back to the 2007-2013 period.
Spanish[es]
Esta comparación se ha efectuado con las medidas que pueden seguirse hasta el período 2007-2013.
Estonian[et]
Seda tehti meetmete puhul, mida saab kontrollida kuni perioodini 2007 – 2013.
Finnish[fi]
Tämä koski toimenpiteitä, joita voitiin seurata takautuvasti kauden 2007 – 2013 osalta.
French[fr]
Cet examen a été réalisé pour les mesures remontant à la période 2007-2013.
Croatian[hr]
To je provedeno za mjere koje se mogu pratiti unatrag do razdoblja 2007. – 2013.
Hungarian[hu]
Ezt azon intézkedéseknél végeztük el, amelyek visszakereshetők voltak a 2007 – 2013-as időszakban is.
Italian[it]
Tale confronto è stato eseguito per le misure riconducibili al periodo 2007-2013.
Lithuanian[lt]
Tai buvo padaryta atžvilgiu tų priemonių, kurias galima atsekti iki 2007 – 2013 m. laikotarpio.
Latvian[lv]
Tas tika darīts pasākumiem, kuriem var izsekot 2007. – 2013. gada laikposmā.
Maltese[mt]
Dan sar għall-miżuri li jistgħu jiġu ttraċċati lura għall-perjodu 2007-2013.
Dutch[nl]
Dit hebben wij gedaan voor de maatregelen die teruggevoerd kunnen worden op de periode 2007-2013.
Polish[pl]
Porównanie to objęło działania, które mogły zostać prześledzone w latach 2007 – 2013.
Portuguese[pt]
Esta comparação foi feita relativamente às medidas que podem ser acompanhadas retroativamente no período de 2007-2013.
Romanian[ro]
Acest exercițiu a fost realizat pentru măsurile care puteau fi regăsite și în perioada 2007-2013.
Slovak[sk]
Stalo sa tak pre opatrenia, ktoré možno vysledovať do obdobia 2007 – 2013.
Slovenian[sl]
To je naredilo za ukrepe, ki izvirajo iz obdobja 2007 – 2013.
Swedish[sv]
Denna jämförelse omfattade de åtgärder som kan spåras tillbaka till perioden 2007 – 2013.