Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette direktiv gaelder ikke for roefroe , for hvilket der foreligger bevis for , at det er bestemt til udfoersel til tredjelande .
German[de]
Diese Richtlinie gilt nicht für Saatgut von Betarüben, das nachweislich zur Ausfuhr nach dritten Ländern bestimmt ist.
Greek[el]
Η παρούσα οδηγία δεν εφαρμόζεται στους σπόρους τεύτλων για τους οποίους έχει αποδειχθεί ότι προορίζονται για εξαγωγή σε τρίτες χώρες .
English[en]
This Directive shall not apply to beet seed shown to be intended for export to third countries.
Spanish[es]
La presente Directiva no se aplicara a las semillas de plantas forrajeras cuyo destino probado sea la exportacion a terceros paises .
Finnish[fi]
Tätä direktiiviä ei sovelleta sellaisiin juurikkaiden siemeniin, jotka on todistetusti tarkoitettu vietäviksi kolmansiin maihin.
French[fr]
La présente directive ne s'applique pas aux semences de betteraves dont il est prouvé qu'elles sont destinées à l'exportation vers des pays tiers.
Italian[it]
La presente direttiva non si applica alle sementi di barbabietole per le quali sia provata la destinazione all'esportazione in paesi terzi.
Dutch[nl]
Deze richtlijn geldt niet voor bietenzaad waarvan is aangetoond dat het is bestemd voor uitvoer naar derde landen .
Portuguese[pt]
A presente directiva não se aplica às sementes de beterraba para as quais se prova destinarem-se à exportação para países terceiros.
Swedish[sv]
Detta direktiv skall inte gälla betutsäde som visats vara avsett för export till tredje land.