Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бутам го цял ден.
Czech[cs]
Jezdím s tou postelí celej den.
German[de]
Ich habe es den ganzen Tag lang geschoben.
English[en]
I ́ ve been pushing it all day.
Spanish[es]
He estado empujándola todo el día.
French[fr]
J'ai poussé ce lit toute la journée.
Hungarian[hu]
Egész nap ezt csináltam.
Norwegian[nb]
Jeg har dyttet den rundt hele dagen.
Polish[pl]
Robię to cały dzień.
Portuguese[pt]
Estou empurrando o dia todo.
Romanian[ro]
L-am împins toată ziua.
Russian[ru]
Я токаю ее целый день.
Serbian[sr]
Guram ga ceo dan.
Turkish[tr]
Bütün gün yatağı ittim.