Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter Aznalcóllar-ulykken iværksatte Kommissionen en undersøgelse af, hvordan mineaffald behandles, og foretog en vurdering af den dermed forbundne risiko for miljøet.
German[de]
Nach dem Unfall von Aznalcóllar leitete die Kommission eine Untersuchung über die Bewirtschaftung von Bergbauabfällen und die Abschätzung der damit verbundenen Umweltrisiken ein.
Greek[el]
Μετά το ατύχημα του Aznalcllar, η Επιτροπή δρομολόγησε μελέτη για τη διαχείριση των αποβλήτων ορυχείου και την εκτίμηση των σχετικών με αυτά περιβαλλοντικών κινδύνων.
English[en]
Following the Aznalcóllar accident, the Commission launched a study on the management of mining waste and the assessment of related environmental risks.
Spanish[es]
Tras el accidente de Aznalcóllar, la Comisión emprendió un estudio sobre la gestión de los residuos generados por la industria extractiva y la evaluación de los riesgos ambientales correspondientes.
Finnish[fi]
Komissio käynnisti tutkimuksen kaivosjätteiden käsittelystä ja käsittelyyn liittyvien ympäristöriskien arvioinnista Aznalcóllarissa tapahtuneen onnettomuuden jälkeen.
French[fr]
À la suite de l'accident d'Aznalcóllar, la Commission a lancé une étude sur la gestion des déchets miniers et l'évaluation des risques environnementaux qu'ils supposent.
Italian[it]
A seguito dell'incidente di Aznalcóllar, la Commissione ha avviato uno studio sulla gestione dei rifiuti di miniera e sulla valutazione dei rischi ambientali corrispondenti.
Dutch[nl]
Na het ongeval te Aznalcóllar lanceerde de Commissie een studie over het beheer van mijnbouwafval en een beoordeling van de ermee samenhangende milieurisico's.
Portuguese[pt]
Na sequência do acidente de Aznalcóllar, a Comissão deu início a um estudo sobre a gestão de resíduos mineiros e a avaliação dos riscos ambientais associados.
Swedish[sv]
Efter Aznalcóllar-olyckan inledde kommissionen en undersökning om behandlingen av gruvavfall och bedömningen av miljörisker i detta sammanhang.