Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говоря за спалните мебели на бабата на Люк, които той сложи в чисто новата ми спалня.
Czech[cs]
Mluvím o ložnicové soupravě Lukovi babičky, kterou dal no mé zbrusu nové ložnice.
German[de]
Ich meine die Schlafzimmermöbel von Lukes Großmutter, die er in mein neues Schlafzimmer stellte. Oh.
English[en]
I'm talking about Luke's grandmother's bedroom furniture that he set up in my brand-new bedroom.
Spanish[es]
Estoy hablando del mobiliario de la abuela de Luke que se ha colocado en mi flamante dormitorio nuevo.
Finnish[fi]
Luken isoäidin makuuhuoneen kalusteita, - jotka Luke toi uuteen makuuhuoneeseeni.
French[fr]
Du mobilier de chambre à coucher de la grand-mère de Luke qu'il a installé dans ma chambre toute neuve.
Hungarian[hu]
Én Luke nagyanyjának hálószoba berendezéséről beszélek, amit a vadonatúj hálószobámba állított fel.
Dutch[nl]
Ik heb het over de slaapkamermeubels van Lukes oma... in mijn splinternieuwe slaapkamer.
Polish[pl]
Mówię o sypialnianych meblach babci Luke'a które ustawił w mojej całkowicie nowej sypialni.
Portuguese[pt]
Estou falando da mobília do quarto da avó do Luke que ele montou no meu quarto novinho.
Romanian[ro]
Vorbesc despre mobilierul de dormitor al bunicii lui Luke pe care l-a instalat in dormitorul meu nou-nout.
Turkish[tr]
Luke'un büyük annesinin yatak odası takımını yepyeni yatak odama kurduğunu söylüyorum.