Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Главният лозунг тук е, че няма нищо извън вселената, което означава, че няма място за поставяне на обяснение за нещо отвън.
German[de]
Das zentrale Motto ist hier, dass es nichts außerhalb des Universums gibt, was bedeutet, dass es keinen Ort gibt für eine Erklärung von etwas, das außerhalb liegt.
Greek[el]
Το κεντρικό μήνυμα εδώ είναι πως δεν υπάρχει τίποτα έξω από το σύμπαν, το οποίο σημαίνει πως δεν υπάρχει κανένα σημείο να βάλει κανείς μια εξήγηση για κάτι εξωτερικό.
English[en]
So the main slogan here is that there’s nothing outside the universe, which means that there’s no place to put an explanation for something outside.
Spanish[es]
Su lema principal es que no hay nada fuera del universo, lo que significa que no hay lugar para poner la explicación de algo afuera.
Persian[fa]
شعار اصلی این است که چیزی خارج از دنیا نیست. معنی آن این است که جایی برای اینکه توضیح چیزی را به خارج از دنیا واگذار کنیم وجود ندارد.
French[fr]
Le principal slogan ici est qu'il n'y a rien en dehors de l'univers, ce qui signifie qu'il n'y a pas lieu d'expliquer quelque chose qui n'en fait pas partie.
Hebrew[he]
אז הסיסמא המרכזית כאן היא שאין שום דבר מחוץ ליקום, כלומר שאין מקום להסביר משהו חיצוני.
Hungarian[hu]
A fő szlogen tehát az, hogy nincs semmi az univerzumon kívül, ami azt jelenti, hogy minden dolog magyarázatát belül kell keresnünk.
Indonesian[id]
Jadi semboyan utamanya adalah tidak ada yang berada di luar alam semesta yang berarti tidak ada tempat untuk menjelaskan sesuatu di luar.
Italian[it]
Lo slogan principale è che non esiste nulla al di fuori dell'universo il che vuol dire che non esiste un posto in cui collocare una spiegazione per qualcosa di esterno.
Korean[ko]
그래서 여기에서의 슬로건은 우주 바깥에는 아무것도 존재하지 않는다는 것인데, 그게 의미하는 것은 거기에는 바깥쪽에 있는 무언가에 대한 설명이 들어갈 자리가 없다는 것입니다.
Dutch[nl]
De centrale leus hierbij is dat zich niets buiten het universum bevindt, wat betekent dat er geen plek is voor een verklaring van iets dat zich daarbuiten bevindt.
Polish[pl]
Jego główne hasło brzmi: nie istnieje nic poza wszechświatem, co oznacza, że nie ma miejsca na wytłumaczenie dla czegoś na zewnątrz.
Portuguese[pt]
Então a principal ideia aqui é que não existe nada para lá do universo, o que significa que não existe lugar para uma explicação para algo exterior.
Romanian[ro]
Așa că principalul slogan aici e că nu există nimic în afara universului, ceea ce înseamnă că nu există loc pentru o explicație a ceva exterior.
Russian[ru]
Итак, главный принцип в том, что вне вселенной ничего нет. Это значит, что объяснения не могут выходить за пределы вселенной.
Serbian[sr]
Znači glavni slogan jeste da ne postoji ništa van univerzuma, što znači da nema mesta za objašnjenje da postoji nešto spolja.
Turkish[tr]
Buradaki asıl slogan: Evren'in dışında hiç bir şey yok. Yani evrenin dışında bulunan bir şeyi açıklamaya çalışmak yersiz.
Vietnamese[vi]
Khẩu hiệu ở đây là không có gì ngoài vũ trụ, có nghĩa là không tồn tại nơi nào để giải thích cho thứ gì đó bên ngoài.
Chinese[zh]
它主要鼓吹的是,宇宙之外别无其他任何东西 这意味着,宇宙之外的一切 是不可知的