Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعبارة أخرى، لنبقى حيويين في مستوانا الحالي، نحتاج 50 في المئة من الأرض أكثر مما لدينا.
Bulgarian[bg]
С други думи, за да продължим да действаме при сегашното ниво, ще имаме нужда от 50% повече Земя, отколкото имаме.
German[de]
Mit anderen Worten benötigen wir, um unseren gegenwärtigen Standard zu halten, etwa 50 Prozent mehr Erde als wir haben.
Greek[el]
Με άλλα λόγια, για να συνεχίσουμε να λειτουργούμε σε αυτό το επίπεδο, χρειαζόμαστε 50% περισσότερη Γη απ' αυτή που έχουμε.
English[en]
In other words, to keep operating at our current level, we need 50 percent more Earth than we've got.
Spanish[es]
En otras palabras, para continuar operando en nuestro nivel actual, necesitamos medio planeta más.
Finnish[fi]
Toisin sanoen, jatkaaksemme entiseen malliin tarvitsemme 50 prosenttia enemmän Maata kuin meillä on.
French[fr]
En d'autres termes, pour continuer à fonctionner à notre niveau actuel, nous avons besoin de 50 % de Terre en plus que ce que nous avons.
Hebrew[he]
במילים אחרות, כדי להמשיך לפעול ברמה הנוכחית, אנו זקוקים ל-50% יותר מכדור הארץ ממה שיש לנו.
Croatian[hr]
Drugim riječima, da bismo nastavili funkcionirati ovim ritmom, trebalo bi nam 50% više Zemlje nego što imamo.
Hungarian[hu]
Más szóval, ahhoz, hogy az aktuális szinten működjünk 50 százalékkal több Földre van szükségünk, mint amink van.
Indonesian[id]
Dengan kata lain, untuk terus berjalan dengan laju saat ini kita memerlukan 50 persen lebih banyak Bumi.
Italian[it]
In altre parole, per continuare ad operare al livello attuale, avremmo bisogno del 50% di Terra in più dell'attuale.
Japanese[ja]
つまり 現在の経済活動水準を 保つには 今の地球に加えて さらに あと半個分の地球が必要ということです
Latvian[lv]
Citiem vārdiem sakot, lai turpinātu darboties mūsu pašreizējajā līmenī, mums nepieciešams par 50% vairāk Zemes nekā mums ir.
Norwegian[nb]
Med andre ord, for å fortsette driften på vårt nåværende nivå, trenger vi 50 prosent mer jordklode enn vi har.
Dutch[nl]
Met andere woorden, om door te gaan op het huidige niveau hebben we 50% meer aarde nodig dan we hebben.
Polish[pl]
Innymi słowy, by móc funkcjonować na obecnym poziomie, potrzebujemy o 50% więcej Ziemi, niż dysponujemy.
Portuguese[pt]
Por outras palavras, para continuar a operar ao nível actual, precisaríamos de mais 50% de Terra do que temos.
Romanian[ro]
Cu alte cuvinte, pentru a continua să operăm la nivelul actual, avem nevoie de 50% mai mult Pământ decât avem.
Russian[ru]
Другими словами, чтобы оставаться на том же уровне, нам нужно на 50% больше Земли, чем у нас есть.
Serbian[sr]
Drugim rečima, da bismo nastavili da funckionišemo na sadašnjem nivou, treba nam 50 posto više Zemlje nego što imamo.
Turkish[tr]
Diğer bir deyişle, şimdiki seviyelerde işleyebilmek için, sahip olduğumuzdan yüzde 50 daha fazla dünyaya ihtiyacımız var.
Ukrainian[uk]
Іншими словами, щоб лишатися на такому ж рівні, нам треба на 50% більше Землі, ніж у нас є.
Vietnamese[vi]
Nói cách khác, để vận hành với khả năng hiện tại, chúng ta cần thêm 50% Trái Đất mà chúng ta đang có.
Chinese[zh]
换句话说, 为了保持现有的运行状况, 我们还需要半个地球。