Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Každý členský stát zajistí, aby výdaje mohly být potvrzeny kvalifikovanými auditory do dvou měsíců.
Danish[da]
Hver medlemsstat sikrer, at udgifter kan godkendes af en kvalificeret revisor inden for to måneder.
Greek[el]
Κάθε κράτος μέλος φροντίζει ώστε οι δαπάνες να είναι δυνατόν να πιστοποιηθούν από τους εξουσιοδοτημένους ελεγκτές εντός περιόδου δύο μηνών.
English[en]
Each Member State shall ensure that the expenditure can be validated by qualified auditors within a period of two months.
Spanish[es]
Los Estados miembros velarán por que la validación del gasto por los auditores cualificados pueda efectuarse en un plazo de dos meses.
Estonian[et]
Liikmesriigid tagavad, et iga asjakohane kulutus valideeritakse kvalifitseeritud audiitorite poolt kahe kuu jooksul.
French[fr]
Chaque État membre s'assure que la validation des dépenses peut être effectuée par les contrôleurs qualifiés dans un délai maximum de deux mois.
Italian[it]
Ciascuno Stato membro provvede affinché la convalida delle spese da parte dei revisori qualificati possa essere effettuata entro un termine di due mesi.
Latvian[lv]
Ikviena dalībvalsts nodrošina , lai kvalificēti revidenti pārbauda izdevumus divu mēnešu laikā.
Dutch[nl]
Elke lidstaat ziet erop toe dat de uitgaven binnen een termijn van twee maanden door gekwalificeerde auditors kunnen worden gevalideerd.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie zapewniają, aby wydatki były weryfikowane przez wykwalifikowanych biegłych rewidentów w okresie dwóch miesięcy.
Portuguese[pt]
Cada Estado-Membro assegurará que a despesa possa ser validada pelos auditores qualificados num prazo de dois meses.
Slovak[sk]
Každý členský štát zabezpečí, aby kvalifikovaní audítori mohli potvrdiť výdavky do dvoch mesiacov.
Slovenian[sl]
Vsaka država članica zagotovi možnost potrditev izdatkov s strani usposobljenih revizorjev v roku dveh mesecev.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall se till att de auktoriserade revisorerna godkänner utgifterna inom två månader.