Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنآ ، ( جاليفر ) أحميهم من ذلك الشيء
Bulgarian[bg]
Е, Гъливер.
Czech[cs]
No, Gullivere, jak nás ochráníš teď?
Danish[da]
Okay, Gulliver, beskyt mod dette!
German[de]
Also, Gulliver, dann schütze uns mal davor.
Greek[el]
Λοιπόν, Γκιούλιβερ.
English[en]
Alright, Gulliver, protect against this!
Spanish[es]
Bueno, Gulliver, que haras para protegerno en contra de ellos.
Estonian[et]
Olgu, Gulliver, kaitse meid selle eest.
Persian[fa]
خب ، گاليور عليه اين محافظت کن.
French[fr]
Très bien, Gulliver, protège-nous contre ça!
Hungarian[hu]
Na jó, Gulliver, most véd magad.
Indonesian[id]
Baiklah Gulliver. Lindungilah dari ini.
Icelandic[is]
Jæja, Gúllíver, verndađu okkur fyrir ūessu.
Italian[it]
E va bene, Gulliver, proteggici contro questo.
Dutch[nl]
Gulliver, bescherm je hier eens tegen.
Polish[pl]
Broń się teraz, Guliwerze.
Portuguese[pt]
Muito bem, Gulliver, proteja-se disto.
Romanian[ro]
Bine, Gulliver. Apără-i acum.
Russian[ru]
Ладно, Гулливер, попробуй защищать без этого.
Slovenian[sl]
No, Guliver, zdaj jih pa zaščiti pred tem.
Albanian[sq]
Pra, mbroje gulliverin kundër tij.
Swedish[sv]
Okej, Gulliver, skydda dig från detta.
Turkish[tr]
Pekâlâ Güliver, bizi buna karşı koru da görelim!
Chinese[zh]
好 吧 , 格列佛 , 看 你 怎么 玩