Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( آنا ) لقد استعرت حقيبة من الآنسة ( روزمند )
Bulgarian[bg]
Ана, заех куфар от лейди Розамънд.
Czech[cs]
Anno, půjčila jsem si kufr od lady Rosamund.
Danish[da]
Anna, jeg lånte en sag fra Lady Rosamund.
German[de]
Anna, ich lieh mir von Lady Rosamund einen Koffer aus.
Greek[el]
'ννα, δανείστηκα μία βαλίτσα από τη Λαίδη Ρόζαμοντ.
English[en]
Anna, I borrowed a case from Lady Rosamund.
Spanish[es]
Anna, le pedí prestada una maleta a Lady Rosamund.
Persian[fa]
" انا " ، من از بانو " رزموند " چمدون قرض گرفتم.
Finnish[fi]
Anna, lainasin lady Rosamundilta laukun ostoksilleni.
French[fr]
Anna, j'ai emprunté des affaires à Lady Rosamund.
Hebrew[he]
אנה, שאלתי מזוודה מליידי רוזמונד.
Croatian[hr]
Anna, posudila sam kofer od Lady Rosamund.
Hungarian[hu]
Anna, Lady Rosamund kölcsönadta egy bőröndjét.
Italian[it]
Anna, ho preso a prestito una valigia da Lady Rosamund.
Norwegian[nb]
Anna, jeg lånte en koffert av lady Rosamund.
Dutch[nl]
Anna, ik heb een koffer van Lady Rosamund geleend.
Polish[pl]
Anno, pożyczyłam walizkę od lady Rosamundy.
Portuguese[pt]
Anna, pedi emprestada uma mala a Lady Rosamund.
Romanian[ro]
Anna, am împrumutat o valiză de la Lady Rosamund.
Russian[ru]
Анна, я одолжила чемодан у леди Розамунд.
Slovenian[sl]
Anna, sposodila sem si kovček od gospe Rosamund.
Serbian[sr]
Anna, pozajmila sam kofer od Lady Rosamund.
Turkish[tr]
Leydi Rosamund'un bir çantasini ödünç aldim.