Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En forskningsgruppe på instituttet for avanceret energiteknologi i Messina har udviklet en prototype på cykel med hjælpemotor, der udelukkende kører på brint.
German[de]
Ein Forschungsteam des Istituto di Tecnologie Avanzate per l'Energia in Messina hat den Prototyp eines Fahrrads mit Pedalunterstützung gebaut, das zu 100 Prozent mit Wasserstoff betrieben wird.
Greek[el]
Μια ομάδα ερευνητών του Ινστιτούτου Προηγμένων Τεχνολογιών για την Ενέργεια της Messina τελειοποίησε ένα πρωτότυπο ποδηλάτου με υποβοήθηση, το οποίο τροφοδοτείται αποκλειστικά με υδρογόνο.
English[en]
A research team at the Institute for Advanced Energy Technology in Messina has developed a prototype of a pedal-assisted bicycle which is powered entirely by hydrogen.
Spanish[es]
Un equipo de investigación del Instituto de Tecnologías Avanzadas para la Energía de Messina ha desarrollado un prototipo de bicicleta con pedaleo asistido que se alimenta únicamente de hidrógeno.
Finnish[fi]
Istituto di Tecnologie Avanzate per l'Energia di Messina -instituutin tutkimusryhmä on kehittänyt vetykäyttöisellä moottorilla toimivan polkupyörän prototyypin.
French[fr]
Une équipe de chercheurs de l'Institut des technologies avancées pour l'énergie de Messine a développé un prototype de vélo à assistance électrique totalement alimenté à l'hydrogène.
Italian[it]
È stato messo a punto da un team di ricerca dell'Istituto di Tecnologie Avanzate per l'Energia di Messina un prototipo di bicicletta a pedalata assistita, alimentata totalmente a idrogeno.
Dutch[nl]
Een onderzoeksteam van het Istituto di Tecnologie Avanzate per l'Energia (instituut voor geavanceerde energietechnologie) van Messina (Italië) heeft een prototype ontwikkeld van een fiets met trapondersteuning die volledig wordt gevoed door waterstof.
Portuguese[pt]
Uma equipa de investigadores do Instituto de Tecnologias Avançadas da Universidade de Messina concebeu um protótipo de bicicleta com pedalada assistida, totalmente alimentada a hidrogénio.
Swedish[sv]
Ett forskarteam vid Istituto di Tecnologie Avanzate per l’Energia i Messina har tagit fram en prototyp till en elcykel som drivs enbart med väte.