Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوي ، كانت هاوية لجمع التحف الغامضة والنادرة ، و أرادت أن تعرف إن كانت مؤسسة التثمين ، متحمسة لبيع هذه الأشياء لها
Bulgarian[bg]
Зоуи е колекционер на окултистки предмети и искаше да знае дали аукционната къща би ги продала за нея.
Czech[cs]
Zoe sbírala čarodějnické věci a chtěla vědět, jestli by je aukční dům od ní nekoupil.
German[de]
Zoe sammelte esoterische Gegenstände und wollte wissen, ob das Auktionshaus daran interessiert wäre, sie zu vertreten.
English[en]
Zoe was a collector of occult items, and she wanted to know if the auction house was interested in selling them for her.
Spanish[es]
Zoe coleccionaba objetos relacionados con el ocultismo y quería saber si a la casa de subastas le interesaba venderlos.
Estonian[et]
Zoe kogus okultistlikke esemeid ja ta tahtis teada, kas oktsjonimaja oleks huvitatud nende esemete müümisest.
Finnish[fi]
Zoe keräiili okkulttitavaroita ja hän halusi tietää, voisiko niitä myydä huutokaupassa.
French[fr]
Zoé collectionnait des objets occultes et elle voulait savoir si on pouvait en vendre aux enchères pour elle.
Hungarian[hu]
Zoe okkult tárgyak gyűjtője volt és érdeklődött, hogy... az aukciós ház milyen feltételek mellett adná el azokat.
Italian[it]
Zoe era una collezionista di oggetti occulti e voleva sapere se I'agenzia d'aste era interessata a venderli per lei.
Polish[pl]
Zoe posiadała okultystyczną kolekcję, i chciała się dowiedzieć czy nasz dom aukcyjny będzie zainteresowany jej odkupieniem.
Portuguese[pt]
Zoe era colecionadora de objetos de ocultismo e ela queria saber... se a casa de leilões estava interessada em vender algo para ela.
Romanian[ro]
Zoe colecţiona obiecte oculte, şi voia să ştie dacă e interesată Casa de licitaţii ca să le vândă pentru ea.
Russian[ru]
Зоуи собирала предметы оккультизма, и она хотела узнать, можно ли продать их на аукционе.
Slovenian[sl]
Zoe je bila zbirateljica okultnih predmetov in hotela je vedeti, če bi lahko na dražbi, kaj prodala za njo.
Serbian[sr]
Zoe skuplja okultne predmete, i želela je da zna da li je aukcijska kuća zainteresovana za prodaju.
Swedish[sv]
Zoe samlade på ockulta föremål och undrade om jag kunde sälja dem.
Turkish[tr]
Zoe gizemli eşyaları topluyordu, ve müzayede evi onları satmakla ilgilenir mi diye sordu.