Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تلوذي بها بنفسك ، ( جون ) لم يلوذ بها لقد خسر في " معركة النّغلين ".
Czech[cs]
Ty ani Jon jste ho nezískali zpátky.
Greek[el]
Δεν το κέρδισες ούτε εσύ ότε ο Jon, ο οποίος έχασε τη μάχη των Bastards.
English[en]
You didn't win it back, Jon didn't win it back, he lost the Battle of the Bastards.
Spanish[es]
No lo reconquistaste tú ni Jon, que perdió la Batalla de los Bastardos.
Persian[fa]
نه تو ونه جان نمیتونستید برگردید وینترفل. جان نبرد حرامزاده ها رو باخته بود
French[fr]
Tu ne l'as pas repris, Jon ne l'a repris il a perdu la bataille des bâtards.
Hebrew[he]
את לא החזרת אותה לידינו, ג'ון לא החזיר אותה לידינו, הוא הפסיד בקרב הממזרים.
Croatian[hr]
Nisi ga osvojiti natrag, Jon nije ga osvojiti natrag, izgubio bitku gadove.
Hungarian[hu]
Nem nyerted vissza, Jon nem nyerte vissza, elvesztette a fattyak csatáját.
Indonesian[id]
Bukan karena kau atau Jon. Jon kalah saat Battle of the Bastards.
Macedonian[mk]
Ти не го врати назад, Џон не го врати, тој ја изгуби Битката на Копилињата.
Romanian[ro]
Nu l-ai câștigat înapoi, Jon nu a câștigat-o înapoi, și-a pierdut bătălia de la nenorociți.
Russian[ru]
Не ты отбила его, не Джон, он проиграл Битву бастардов.
Serbian[sr]
Нисте га освојили, Јон није освојио натраг, изгубио је битку за копиле.
Thai[th]
เจ้าไม่ได้นําชัยชนะมา, จอนไม่ได้นําชัยชนะมา, เขาแพ้ในศึกบุตรนอกสมรส