Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто гориво за оцеляване.
Czech[cs]
Slouží jen k přežití.
German[de]
Nur Treibstoff zu überleben.
Greek[el]
Το κάνω μόνο για να επιβιώσω.
English[en]
Just fuel for survival.
Spanish[es]
Sólo combustible para sobrevivir.
Basque[eu]
Bizirauteko soilik elikatzen naiz.
French[fr]
Ça ne sert qu'à survivre.
Croatian[hr]
Gorivo za opstanak, ništa više.
Hungarian[hu]
Csupán csak üzemanyag a túléléshez.
Dutch[nl]
Gewoon brandstof om te overleven.
Polish[pl]
To paliwo do przetrwania.
Portuguese[pt]
Somente combustível para sobreviver.
Russian[ru]
Просто горючее для выживания.
Serbian[sr]
Samo je sredstvo za preživljavanje.
Turkish[tr]
Yalnızca hayatta kalmak için.