Besonderhede van voorbeeld: 8548610876027077771

Greek

Ετοιμάστε αίμα για μετάγγιση... και μια υποδόρια ένεση με αναισθητικό. Έρχομαι αμέσως.

English

Prepare the plasma for a transfusion and prepare a hypodermic with anaesthetic, I will be with you in a moment.

Spanish

Prepare el plasma para la transfusión y ponga a punto el anestésico, yo bajo en un momento.

French

Préparez le plasma pour la transfusion, et l'anesthésique, je serais là dans un instant.

Hungarian

Készítse elő a vérplazmát a transzfúzióhoz, és egy fecskendőbe szívja fel az altatószert. Egy pillanat és én is megyek.

Portuguese

Prepare o plasma para a transfusão... e deixe preparado o anestésico, eu desço em um momento.

Russian

Приготовьте плазму для переливания и приготовьте шприц с обезболивающим, я сейчас подойду.

Serbian

Pripremite krvnu plazmu za transfuziju, i usisajte anestetik u injekciju. Idem odmah.

Turkish

Kan nakli için plazma hazırlayın ve deri altına anestezi uygulayın, Birazdan sizinle olacağım.