Besonderhede van voorbeeld: 8548611715214667416

Greek

Όχι τόσο πολύ όσο εσύ, αλλά κάποιοι από'μας, οι φίλοι του, τον βοηθήσαμε με το διαζύγιό του.

English

Not as long as you have, but, uh, a group of us his friends- - helped him through his divorce.

Spanish

No tanto como tú, pero, uf, un grupo nuestro, sus amigos... le ayudamos a tramitar el divorcio.

French

Pas aussi longtemps que vous, mais avec un groupe d'amis, on l'a aidé à traverser son divorce.

Hungarian

Nem olyan régen, mint Ön, de... egy a baráti körünk... segítettünk neki a válásában.

Polish

Nie tak długo jak ty, ale, uh, jako grupa jego przyjaciół- - pomogliśmy mu przy rozwodzie.

Portuguese

Não há tanto tempo como vocês, mas alguns de nós, seus amigos, ajudaram com o divórcio dele.

Romanian

Nu de atâta timp ca tine, dar... un grup de prieteni ai lui l-am ajutat să treacă prin divorţ.

Slovak

Nie tak dlho ako vy, ale pár našich priateľov mu pomohlo prekonať rozvod.

Turkish

Senin kadar uzun değil ama arkadaşlarından bir grup ona boşanmasında yardımcı oldu.