Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това няколко потенциални европейски организации на социални партньори са заявили интерес по отношение на създаването на комитет за социален диалог за целия сектор на спорта и активния отдих.
Czech[cs]
Kromě toho vyjádřilo několik potenciálních evropských organizací sociálních partnerů zájem na vytvoření výboru pro sociální dialog pro celé odvětví sportu a aktivního odpočinku.
Danish[da]
Desuden har adskillige potentielle deltagere i diskussionen mellem arbejdsmarkedets parter udtrykt interesse for at nedsætte et udvalg vedrørende den sociale dialog for hele sektoren for idræt og aktiv fritid.
German[de]
Außerdem haben verschiedene potenzielle europäische Sozialpartnerorganisationen ihr Interesse an der Einsetzung eines Ausschusses für den europäischen sozialen Dialog im gesamten Sport- und Freizeitbereich bekundet.
Greek[el]
Επιπλέον, αρκετές δυνάμει ευρωπαϊκές οργανώσεις κοινωνικών εταίρων εξέφρασαν το ενδιαφέρον τους για τη δημιουργία μιας επιτροπής κοινωνικού διαλόγου για το σύνολο του τομέα του αθλητισμού και των δραστηριοτήτων αναψυχής.
English[en]
In addition, several potential European social partner organisations have expressed their interest in creating a social dialogue committee for the whole sport and active leisure sector.
Spanish[es]
Por otro lado, varias organizaciones de posibles interlocutores sociales europeos han expresado su interés en la creación de un comité de diálogo social para el sector del deporte y del ocio activo en su conjunto.
Estonian[et]
Veel mitu Euroopa potentsiaalset sotsiaalpartneri organisatsiooni on avaldanud soovi luua sotsiaaldialoogi komitee nii kogu spordivaldkonna kui ka vabaajaspordi jaoks.
Finnish[fi]
Lisäksi useat potentiaaliset sosiaalisen vuoropuhelun eurooppalaiset järjestöt ovat ilmaisseet kiinnostuksensa luoda urheilun ja vapaa-ajan koko sektoria käsittelevä työmarkkinakomitea.
Hungarian[hu]
Ezenfelül számos potenciális európai szociális partnerszervezet fejezte ki érdeklődését a sport és az aktív szabadidő ágazatának egészével foglalkozó szociális párbeszéd bizottság létrehozása iránt.
Italian[it]
Inoltre, alcune organizzazioni europee delle parti sociali hanno manifestato il loro interesse ad istituire un comitato per il dialogo sociale per l'intero settore dello sport e del tempo libero attivo.
Lithuanian[lt]
Be to, kelios potencialios Europos socialinių partnerių organizacijos pareiškė norinčios įsteigti sporto ir aktyvaus laisvalaikio sektorių socialinio dialogo komitetą.
Latvian[lv]
Turklāt vairākas potenciālās Eiropas sociālo partneru organizācijas ir izteikušas interesi izveidot sociālā dialoga komiteju visai sporta un aktīvās atpūtas nozarei kopā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, bosta għaqdiet tal-imsieħba soċjali Ewropej potenzjali esprimew l-interess tagħhom biex jinħoloq kumitat għad-djalogu soċjali għas-settur kollu tal-isport u ta' rikreazzjoni attiva.
Dutch[nl]
Bovendien hebben verscheidene potentiële Europese socialepartnerorganisaties hun belangstelling getoond voor de oprichting van een comité voor de sociale dialoog voor de gehele sport- en vrijetijdssector.
Polish[pl]
Ponadto kilka europejskich organizacji zrzeszających potencjalnych partnerów społecznych wyraziło zainteresowanie utworzeniem komitetu dialogu społecznego dla całego sektora sportu i aktywnego wypoczynku.
Portuguese[pt]
Além disso, várias organizações e potenciais parceiros sociais europeus expressaram o seu interesse pela criação de um comité para o diálogo social para o sector do desporto e lazer no seu conjunto.
Romanian[ro]
În plus, mai multe organizații europene de parteneri sociali și-au exprimat interesul pentru crearea unui comitet de dialog social pentru ansamblul sectorului de sport și activități de agrement.
Slovak[sk]
Okrem toho viacero organizácií potenciálnych európskych sociálnych partnerov vyjadrilo záujem o vytvorenie výboru pre sociálny dialóg pre celé odvetvie športu a aktívneho trávenia voľného času.
Slovenian[sl]
Poleg tega je več potencialnih evropskih organizacij socialnih partnerjev izrazilo svoje zanimanje za ustanovitev odbora za socialni dialog za celotni sektor športa in rekreativnih dejavnosti.
Swedish[sv]
Dessutom har flera europeiska arbetsmarknadsorganisationer visat intresse för att inrätta en kommitté för social dialog för hela idrotts- och fritidssektorn.