Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هدية كبيرة
Bosnian[bs]
I nije neki poklon.
Czech[cs]
Nic moc dárek.
Danish[da]
Det er ikke en pæn gave.
Greek[el]
Όχι σπουδαίο δώρο.
English[en]
It's not much of a present.
Spanish[es]
Pues vaya regalo.
Estonian[et]
See on küll kehv kingitus.
French[fr]
Naze, ton cadeau.
Hebrew[he]
גם כן מתנה.
Hungarian[hu]
Vacak ajándék.
Italian[it]
Che razza di regalo è?
Dutch[nl]
Niet echt een leuk cadeau.
Polish[pl]
Kiepski ten prezent.
Portuguese[pt]
Não é lá um grande presente.
Romanian[ro]
Nu e un cadou cine ştie ce.
Slovenian[sl]
To je pa res slabo darilo.
Serbian[sr]
I nije neki poklon.
Turkish[tr]
Sen buna hediye mi diyorsun?