Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Например за Google се твърди, че е сключил лицензионен договор за картографиране на данни с германската Федерална агенция за картография и геодезия(5), в който е предвидена годишна такса, възлизаща на малка шестцифрена сума.
Czech[cs]
Například společnost Google údajně uzavřela licenční smlouvu na data mapování s německou Federální agenturou pro kartografii a geodézii(5), která zahrnuje skromnou šestimístnou částku ročního poplatku.
Danish[da]
For eksempel har Google efter sigende indgået en licensaftale om kortlægningsdata med det tyske føderale agentur for kartografi og geodæsi(5), hvor der betales en årlig afgift på et lavt sekscifret beløb.
German[de]
So hat Google Berichten zufolge mit dem Bundesamt für Kartographie und Geodäsie(5) eine Lizenzvereinbarung zu Kartendaten abgeschlossen – gegen eine niedrige sechsstellige jährliche Gebühr.
Greek[el]
Για παράδειγμα, η Google φέρεται να προέβη σε συμφωνία αδειοδότησης για τη χαρτογράφηση δεδομένων με τον Γερμανικό Ομοσπονδιακό Οργανισμό για τη Χαρτογράφηση και τη Γεωδαισία(5), η οποία συνεπάγεται εξαψήφιο ετήσιο τέλος.
English[en]
For example, Google reportedly made a licensing deal for mapping data with the German Federal Agency for Cartography and Geodesy(5) that involves a low six-figure yearly fee.
Spanish[es]
Por ejemplo, Google logró supuestamente un acuerdo de licencia de datos cartográficos con la Agencia Federal de Cartografía y Geodesia de Alemania(5) que implica una reducida tarifa anual de seis cifras.
Estonian[et]
Näiteks sõlmis Google väidetavalt Saksamaa föderaalse kartograafia ja geodeesia ametiga(5) andmete kaardistamise litsentsikokkuleppe, mis hõlmab madalat kuuekohalist aastatasu.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Googlen raportoidaan tehneen Saksan liittovaltion kartografian ja geodesian viraston(5) kanssa lisensointisopimuksen, jonka vuosimaksu on pieni kuusinumeroinen luku.
French[fr]
Google, par exemple, aurait conclu un contrat de licence pour des données cartographiques avec l’Agence fédérale allemande pour la cartographie et la géodésie(5) qui implique une redevance annuelle à six chiffres.
Hungarian[hu]
Jelentések szerint a Google például térképadatok használatával kapcsolatos engedélyezési megállapodást kötött a Német Szövetségi Térképészeti és Geodéziai Ügynökséggel(5), amely megállapodás hat számjegyű éves díjat foglal magában.
Italian[it]
Ad esempio, secondo quanto riferito, Google avrebbe concluso con l'Agenzia federale tedesca di cartografia e geodesia un accordo di licenza concernente dati di mappatura(5), che prevede un esiguo canone annuale a sei cifre.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, turima žinių, kad bendrovė „Google“ sudarė licencijavimo susitarimą dėl kartografavimo duomenų su Vokietijos federaline kartografijos ir geodezijos agentūra(5), kuris apima nedidelį šešių skaitmenų metinį mokestį.
Latvian[lv]
Piemēram, saskaņā ar pieejamo informāciju Google ir licencējusi darījumu datu kartēšanai ar Vācijas Federālo Kartogrāfijas un ģeodēzijas aģentūru(5) par zemu sešciparu skaitļos mērāmu gada maksu.
Maltese[mt]
Pereżempju, Google allegatament għamlet ftehim ta' liċenzjar għall-immappjar tad-dejta mal-Aġenzija Federali tal-Ġermanja għall-Kartografija u l-Ġeodesija(5) li jinvolvi tariffa annwali żgħira b'sitt ċifri.
Dutch[nl]
Zo heeft Google naar verluidt een licentieovereenkomst inzake cartografische gegevens gesloten met het Duits federaal bureau voor cartografie en geodesie(5) voor een bedrag met zes cijfers.
Polish[pl]
Na przykład firma Google wielokrotnie zawierała umowę licencyjną z niemiecką Federalną Agencją Kartografii i Geodezji(5), która przewidywała niską, sześciocyfrową opłatę roczną.
Portuguese[pt]
Por exemplo, a Google terá feito um acordo de concessão de licenças para o levantamento de dados com a Agência Federal Alemã de Cartografia e Geodésia(5), que pressupõe uma taxa anual reduzida na ordem dos seis dígitos.
Romanian[ro]
De exemplu, Google ar fi încheiat un acord de acordare a licențelor pentru cartografierea datelor cu Agenția federală germană pentru cartografie și geodezie(5), care presupune o taxă anuală redusă de șase cifre.
Slovak[sk]
Napríklad Google údajne uzatvorila licenčnú zmluvu pre mapovanie údajov s nemeckou federálnou agentúrou pre kartografiu a geodéziu(5), ktorá obsahuje nízky šesťmiestny ročný poplatok.
Slovenian[sl]
Podjetje Google naj bi na primer sklenilo licenčno pogodbo za kartiranje podatkov z nemško zvezno agencijo za kartografijo in geodezijo(5), ki naj bi mu zaračunala šestmestno letno pristojbino.
Swedish[sv]
Exempelvis har Google enligt uppgift ingått ett licensieringsavtal för kartdata med den tyska federala myndigheten för kartografi och geodesi(5) till en låg sexsiffrig årsavgift.