Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И просто така...
Czech[cs]
A z ničeho nic...
Danish[da]
Og på et øjeblik...
German[de]
Und wie aus dem Nichts...
Greek[el]
Και τόσο απλά...
English[en]
And just like that...
Spanish[es]
Y así como así...
Finnish[fi]
Ja sitten yhtäkkiä...
Croatian[hr]
I tek tako...
Indonesian[id]
Dan berubah begitu saja...
Italian[it]
Poi, in un attimo...
Malay[ms]
Begitu saja..
Norwegian[nb]
Og helt plutselig...
Dutch[nl]
En dan opeens...
Polish[pl]
I wtedy, tak po prostu...
Portuguese[pt]
E sem mais nem menos...
Romanian[ro]
Şi dintr-o dată...
Slovenian[sl]
In kar naenkrat...
Swedish[sv]
Och på ett ögonblick...
Turkish[tr]
Ve bir anda da...
Vietnamese[vi]
Và rồi, chỉ đột ngột như thế...