Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на едро и на дребно, също и по пощата и посредством средства за комуникация, включително интернет, свързани с хладилници, хладилни витринни шкафове за храни, хладилни рафтове и витрини, хладилни рафтове за храни, части и принадлежности за тях, с мебели, по-специално бар мебели, щандове, мебели витрини, мебели за магазини, мебели за излагане, части и принадлежности за тях
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní prodej také korespondenční a prostřednictvím komunikačních prostředků včetně internetu, zaměřený na chladničky, chladicí skříně pro vystavení potravin, chladicí výstavní panely a vitríny, chladicí výstavní skříně pro potraviny, jejich části a příslušenství, nábytek, zejména barový nábytek, pulty, vitríny, nábytek pro prodejny, nábytek pro vystavování zboží, jejich části a příslušenství
Danish[da]
Engros- og detailsalg, også som postordresalg og salg via medier, inklusive internettet, af køleskabe, køleskabe til udstilling af næringsmidler, kølemontre og kølediske, køleapparater til udstilling af næringsmidler samt dele og tilbehør hertil, møbler, særlig møbler til barer, diske, vitriner (møbler), butiksinventar, udstillingsmøbler samt dele og tilbehør hertil
German[de]
Groß-, Einzel- und Versandhandel sowie Handel über Kommunikationsmedien einschließlich Internet mit Kühlschränken, Kühltheken zur Auslage von Lebensmitteln, Kühlauslagen und Kühlvitrinen, Kühlauslagen für Lebensmittel, deren Teilen und Zubehör, Möbeln, insbesondere Barmöbeln, Theken, Vitrinen (Möbel), Ladenmöbeln, Ausstellungsmöbeln, deren Teilen und Zubehör
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης, επίσης δι' αλληλογραφίας και με χρήση μέσων επικοινωνίας συμπεριλαμβανομένου του Διαδικτύου, σε σχέση με ψυγεία, ψυκτικά ερμάρια για την παρουσίαση τροφίμων, ψυχόμενες διατάξεις και προθήκες παρουσίασης, ψυχόμενες διατάξεις παρουσίασης τροφίμων, μέρη και εξαρτήματα αυτών, έπιπλα, ειδικότερα, έπιπλα μπαρ, πάγκοι, προθήκες (έπιπλα), έπιπλα καταστημάτων, έπιπλα παρουσίασης, μέρη και εξαρτήματα αυτών
English[en]
Wholesaling and retailing, including via mail order and via communications media, including the internet, in relation to refrigerators, refrigerating cabinets for displaying foodstuffs, display counters and refrigerating display cabinets (display cases), refrigerated food display counters, parts and fittings therefor, furniture, in particular bar furniture, counters, showcases (furniture), furniture for shops, furniture for display purposes, parts and fittings therefor
Spanish[es]
Servicios de venta mayorista y minorista, incluso por correo y medios de comunicación, incluido Internet, de refrigeradores, armarios frigoríficos para exposición de alimentos, expositores y vitrinas frigoríficas, expositores refrigerados para alimentos, así como sus partes y accesorios, mobiliario, en particular muebles, mostradores, vitrinas, mobiliario para comercios, muebles de exposición, sus partes y accesorios
Estonian[et]
Hulgi- ja jaemüügiteenused ka postimüügi ja sidevahendite, sh interneti kaudu, seoses järgmiste kaupadega: külmikud, külmkapid toiduainete väljapanekuks, vitriinid ja külmvitriinid, jahutatavad toiduvitriinid, nende osad ja tarvikud, mööbel, eelkõige baarimööbel, letid, vitriinmööbel, kauplusemööbel, väljapanekumööbel, nende osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Tukkumyynti- ja vähittäismyyntipalvelut, myös postimyynnin, viestintävälineiden, myös Internetin, kautta tarjottuna seuraavien aloilla: jääkaapit, kylmäkaapit elintarvikkeiden esillepanoon, esillepanoon tarkoitetut kylmäkaapit ja -vitriinit, jäähdytetyt elintarvikkeiden esillepanoyksiköt, niiden osat ja varusteet, huonekalut, erityisesti baarikalusteet, myyntipöydät, vitriinit kalusteina, myymäläkalusteet, näytteillepanokalusteet, niiden osat ja varusteet
French[fr]
Services de vente en gros et au détail également par correspondance et via des moyens de communication y compris internet, en relation avec les réfrigérateurs, les armoires frigorifiques pour l'exposition d'aliments, les présentoirs et vitrines les frigorifiques, les présentoirs réfrigérés pour aliments, leurs pièces et accessoires, les meubles, en particulier les meubles de bar, les comptoirs, les vitrines, les meubles de magasin, les meubles d'exposition, leurs pièces et accessoires
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i maloprodaje također pismenom narudžbom i putem sredstava komunikacije uključujući internet, hladnjaka, rashladnih ormara za izlaganje namirnica, rashladnih izloga i vitrina, rashladnih izloga za namirnice, njihovih dijelova i dodataka, namještaja, naročito namještaja za barove, šankova, prijenosnih vitrina, namještaja za trgovine, izložbenog namještaja, njihovih dijelova i dodataka
Hungarian[hu]
Az alábbi termékek nagykereskedelmi és kiskereskedelmi, csomagküldő és kommunikációs eszközökön - internetet is beleértve - keresztül történő értékesítése: hűtőgépek, élelmiszerek bemutatására szolgáló hűtőszekrények, hűtős bemutató állványok és hűtővitrinek, hűtött ételbemutató berendezések, azok alkatrészei és tartozékai, bútorok, ezen belül különösen bárok berendezései, pultok, üvegszekrények, üzlet-berendezések, termékbemutató bútorok, azok alkatrészei és tartozékai
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio anche per corrispondenza e attraverso i mezzi di comunicazione ivi incluso internet, in relazione a frigoriferi, armadi frigoriferi per l'esposizione di alimenti, espositori e vetrine frigorifere, espositori refrigerati per alimenti, loro parti e accessori, mobili, in particolare mobili bar, banconi, mobili vetrine, mobili per negozi, mobili per esposizione, loro parti e accessori
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos, taip pat prekybos paštu ir ryšio priemonėmis, įskaitant internetą, paslaugos, susijusios su šaldytuvais, šaldomosiomis spintomis maisto produktų eksponavimo reikmėms, šaldomaisiais prekystaliais ir vitrinomis, šaldomaisiais maisto produktų eksponavimo įrenginiais, jų dalimis ir priedais, baldais, ypač barų pobūdžio baldais, prekystaliais, vitrinų pobūdžio baldais, parduotuvių baldais, eksponavimo baldais, jų dalimis ir priedais
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība, arī pa pastu un izmantojot komunikāciju līdzekļus, tostarp internetu, saistībā ar šādām precēm: ledusskapji, dzesēti skapji pārtikas izstādīšanai, dzesētas vitrīnas, atdzesētas pārtikas vitrīnu iekārtas, to daļas un piederumi, mēbeles, jo īpaši mobilie bāri, letes, vitrīnas, veikalu mēbeles, izstāžu mēbeles, to daļas un piederumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut anke bil-posta u bil-mezzi tal-komunikazzjoni inkluż l-Internet, ta' friġis, vetrini li jkessħu għall-wiri tal-ikel, stands għall-wiri u vetrini li jkessħu, apparat imkessaħ għall-wiri tal-ikel, partijiet u aċċessorji tagħhom, għamara, b'mod partikolari bars domestiċi, bankijiet, vetrini, għamara tal-ħwienet, għamara għall-wiri, partijiet u aċċessorji tagħhom
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten, ook per postorder en via communicatiemiddelen, waaronder internet, met betrekking tot koelapparaten, koelkasten voor de uitstalling van voedingsmiddelen, gekoelde uitstaleenheden en koelvitrines, gekoelde uitstaleenheden voor voedingsmiddelen, onderdelen en accessoires hiervoor, meubelen, met name barmeubelen, toonbanken, vitrines (meubelen), winkelmeubelen, uitstalmeubelen, onderdelen en accessoires hiervoor
Polish[pl]
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej, również wysyłkowej i poprzez nośniki komunikacji, w tym ujęty internet w odniesieniu do następujących produktów: lodówki, szafy chłodnicze do wystawiania żywności, ekspozytory i chłodnicze lady, urządzenia wystawowe do żywności mrożonej, części do nich i akcesoria, meble, w szczególności barki, lady, gabloty, meble sklepowe, meble wystawowe, części do nich i akcesoria
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso e a retalho, incluindo por correspondência e através de meios de comunicação, incluindo a Internet, relacionados com frigoríficos, expositores de alimentos refrigerados, expositores frigoríficos e vitrinas frigoríficas, expositores de alimentos refrigerados, respetivas peças e acessórios, móveis, unidades de bar portáteis, balcões de venda, mostruários, mobiliário para estabelecimentos comerciais, móveis para exposição, respetivas peças e acessórios
Romanian[ro]
Vânzare cu ridicata şi cu amănuntul, chiar şi prin corespondenţă şi prin mijloacele de comunicaţie, inclusiv prin internet, de frigidere, dulapuri frigorifice pentru expunerea alimentelor, standuri de prezentare şi vitrine frigorifice, standuri de prezentare pentru alimente, piese şi accesorii pentru acestea, mobilier, în special mobilier de bar, tejghele, mobilier pentru vitrine, mobilier pentru magazine, mobilier pentru expunere, piese şi accesorii pentru acestea
Slovak[sk]
Služby spojené s veľkoobchodným, maloobchodným, dobierkovým predajom a aj predajom prostredníctvom komunikačných prostriedkov vrátane internetu, čo sa týka nasledujúcich výrobkov: chladničky, chladiarenské zariadenia na vystavovanie jedla, chladiace vitríny, chladiarenské zariadenia na vystavovanie jedla, ich časti a príslušenstvo, nábytok, a to najmä barový nábytok, pulty, nábytok do obchodov, vystavovacie stojany, ich časti a príslušenstvo
Slovenian[sl]
Veleprodajne in maloprodajne storitve, tudi po pošti in prek komunikacijskih sredstev, vključno z internetom, v zvezi s hladilniki, hladilnimi omarami za razstavljanje živil, razstavnimi vitrinami in hladilnimi vitrinami, prikaznimi aparati za zamrznjeno hrano, njihovimi deli in opremo, pohištvom, mobilnimi bari, pulti, mobilnimi vitrinami, pohištvom za trgovine, razstavnim pohištvom, njihovimi deli in opremo
Swedish[sv]
Gross- och detaljhandel, även via postorder och kommunikationsmedel inklusive Internet, med kylskåp, kylskåp för skyltning av livsmedel, glasmontrar och kyldiskar, kylda matskyltningsanordningar, delar till dessa och tillbehör, möbler, barer för hemmabruk, bardiskar, vitrinskåp, butiksmöbler, skyltmöbler, delar till dessa och tillbehör