Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Shorthaul defineres som til, fra eller inden for det europæiske fastland, inklusive Cypern og Israel
German[de]
- Shorthaul wird definiert als nach, von oder innerhalb von Kontinentaleuropa, eingeschlossen Zypern und Israel.
Greek[el]
- Shorthaul: περιλαμβάνει πτήσεις προς, από και εντός της ηπειρωτικής Ευρώπης, συμπεριλαμβανόμενης της Κύπρου και του Ισραήλ,
English[en]
- Shorthaul is defined as to, from or within Continental Europe including Cyprus and Israel;
Spanish[es]
- Shorthaul se define como con destino a, a partir de, o en el interior de Europa continental, incluidos Chipre e Israel.
Finnish[fi]
- Shorthaul (lyhyen matkan lennot): lennot Manner-Eurooppaan (Kypros ja Israel mukaan luettuina) tai mainitulta alueelta taikka sen sisällä
French[fr]
- Shorthaul comprend les vols à destination, au départ ou à l'intérieur de l'Europe continentale, y compris Chypre et Israël,
Italian[it]
- Per "trasporto a corto raggio" si intendono i voli a destinazione di, in provenienza da o all'interno dell'Europa continentale, compresi Cipro e Israele.
Dutch[nl]
- "Shorthaul" (korte afstand) bestrijkt vluchten naar, van of binnen het Europese vasteland met inbegrip van Cyprus en Israël.
Portuguese[pt]
- Médio curso é definido como voos com origem, destino ou no interior da Europa Continental, incluindo Chipre e Israel.
Swedish[sv]
- Shorthaul är resor till, från eller på den europeiska kontinenten, inklusive Cypern och Israel.