Besonderhede van voorbeeld: 8548683970484293711

Arabic

أعلم أنه ليسَ خطئها أن ابنتها صيّاحة مُزعجة ، لكن هذا كثير

Bulgarian

Знам, че не е нейна вината , че нейната дъщеря е screechy повръщано, но наистина, сега.

German

Ich weiß, sie ist nicht schuld, dass ihre Tochter ein Schreihals ist, aber wirklich.

English

I know it's not her fault that her daughter's a screechy puke, but really now.

Spanish

Sé que no es culpa suya que su hija sea una rata chillona.

French

Je ne sais que ce n'est pas sa faute si sa fille est une plaie, mais j'ai envie de le dire maintenant.

Croatian

Znam da nije njena krivica, što joj je kćer kreštavi smrad, ali stvarno više.

Indonesian

Aku tahu itu bukan salahnya... kalau putrinya mengeluarkan suara melengking, tapi sungguh, sekarang.

Italian

So che non e'colpa sua se sua figlia urla orrendamente, davvero.

Polish

Wiem, że to nie jej wina, że córka jest wrzeszczącym rzygiem.

Portuguese

Sei que não tem culpa por a filha ser uma fedelha barulhenta, mas convenhamos.

Slovak

Viem, že to nie je jej chyba, že jej dcéra je uvrešťaný drzáň, ale aj tak.

Slovenian

Vem, da ni ona kriva, a to vreščanje je res zoprno.

Turkish

Kızının gürültücü ve uyuz biri olması onun suçu değil, biliyorum ama görmüyor musun?