Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Najplemenitiji vodoinstalater.
Czech[cs]
Nejurozenější instalatér.
Danish[da]
En blikkenslager af fornem byrd.
German[de]
Ein reichlich hochgeborener Klempner.
Greek[el]
Ο υψηλότερης καταγωγής υδραυλικός.
English[en]
A most highborn plumber.
Spanish[es]
Un plomero de cuna noble.
Estonian[et]
Kõrgest soost torumees.
Finnish[fi]
Mitä jalosukuisin putkimies.
Hebrew[he]
שרברב בן אציל.
Croatian[hr]
Najplemenitiji vodoinstalater.
Hungarian[hu]
A legnemesebb vízszerelő.
Indonesian[id]
kebanyakan Bangsawan penguasa saluran air,
Italian[it]
Un addetto alle fogne dei piu'nobili natali.
Japanese[ja]
最も 高貴 な 配管 工 で す ね
Macedonian[mk]
Најблагороден водоводџија.
Norwegian[nb]
En rørlegger av høy byrd.
Dutch[nl]
Een adellijke loodgieter.
Polish[pl]
Zajęcie godne lorda.
Portuguese[pt]
Um nobre canalizador.
Russian[ru]
Самый великородный клозетчик на свете.
Slovenian[sl]
Vodovodar plemenitega rodu.
Swedish[sv]
En ädel rörmokare.
Turkish[tr]
En soylu tesisatçı.
Vietnamese[vi]
Một tay thợ sửa ông nước quyền quý.