Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
МЕРКИ ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО , ПРЕДПРИЕТИ ЗА ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА ЗНАЧИТЕЛНИ НЕБЛАГОПРИЯТНИ ВЪЗДЕЙСТВИЯ ВЪРХУ УМЕ, АКО ТАКИВА СА БИЛИ ОТКРИТИ:
Czech[cs]
ZMÍRŇUJÍCÍ OPATŘENÍ PŘIJATÁ S CÍLEM ZABRÁNIT ZÁVAŽNÝM NEPŘÍZNIVÝM DOPADŮM NA CITLIVÉ MOŘSKÉ EKOSYSTÉMY, DOJDE-LI KE KONTAKTU S TAKOVÝMI EKOSYSTÉMY:
Danish[da]
RISIKOBEGRÆNSENDE FORANSTALTNINGER TIL FOREBYGGELSE AF BETYDELIGE SKADELIGE VIRKNINGER FOR EVENTUELLE SÅRBARE MARINE ØKOSYSTEMER:
German[de]
RISIKOMINDERUNGSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG ERHEBLICHER SCHÄDLICHER AUSWIRKUNGEN AUF EMPFINDLICHE MARINE ÖKOSYSTEME:
Greek[el]
METΡΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΛΗΨΗ ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ ΔΥΣΜΕΝΩΝ ΣΥΝΕΠΕΙΩΝ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΝΤΩΝΤΑΙ ΕΘΟ:
English[en]
MITIGATION MEASURES TAKEN TO PREVENT SIGNIFICANT ADVERSE IMPACT TO VMEs IF ENCOUNTERED:
Spanish[es]
MEDIDAS CORRECTORAS ADOPTADAS PARA PREVENIR EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS EN LOS POSIBLES EMV HALLADOS:
Estonian[et]
VÕETUD MEETMED OHUALDISTELE MEREÖKOSÜSTEEMIDELE AVALDUVA MÄRKIMISVÄÄRSE KAHJULIKU MÕJU VÄLTIMISEKS, JUHUL KUI AVASTATAKSE OHUALTID MEREÖKOSÜSTEEMID:
Finnish[fi]
TOTEUTETUT LIEVENTÄVÄT TOIMENPITEET HAAVOITTUVILLE MERIEKOSYSTEEMEILLE AIHEUTUVIEN MERKITTÄVIEN HAITTAVAIKUTUSTEN TORJUMISEKSI:
French[fr]
MESURES D'ATTÉNUATION PRISES AFIN DE PRÉVENIR LES EFFETS NÉFASTES NOTABLES SUR LES EMV DÉCOUVERTS:
Hungarian[hu]
A VESZÉLYEZTETETT TENGERI ÖKOSZISZTÉMÁKRA GYAKOROLT ESETLEGES JELENTŐS KÁROS HATÁSOK MEGELŐZÉSÉT CÉLZÓ KÁRENYHÍTŐ INTÉZKEDÉSEK:
Italian[it]
MISURE DI MITIGAZIONE ADOTTATE AL FINE DI PREVENIRE IMPATTI NEGATIVI SIGNIFICATIVI SUGLI EMV EVENTUALMENTE RINVENUTI:
Lithuanian[lt]
DIDELIO NEIGIAMO POVEIKIO PJE, JEIGU SU JOMIS SUSIDURTA, MAŽINIMO PRIEMONĖS , KURIŲ IMTASI
Latvian[lv]
VEIKTIE RISKA MAZINĀŠANAS PASĀKUMI , LAI MAZINĀTU BŪTISKU NEGATĪVU IETEKMI UZ SASTAPTĀM JJE:
Maltese[mt]
MIŻURI TA' MITIGAZZJONI MEĦUDA GĦALL-PREVENZJONI TA' IMPATT AVVERS SINIFIKANTI GĦALL-EMV, FEJN IKUN OKKORRA:
Dutch[nl]
RISICOBEPERKINGSMAATREGELEN OM BIJ CONTACT MET KME’s SIGNIFICANTE NEGATIEVE EFFECTEN OP DE KME’s TE VOORKOMEN:
Polish[pl]
PODJĘTE ŚRODKI ŁAGODZĄCE ZAPOBIEGAJĄCE ZNACZĄCEMU NIEKORZYSTNEMU ODDZIAŁYWANIU NA WRAŻLIWE EKOSYSTEMY MORSKIE, JEŻELI ZOSTANĄ ONE NAPOTKANE:
Portuguese[pt]
MEDIDAS DE ATENUAÇÃO ADOPTADAS PARA EVITAR EFEITOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS EM EMV, SE DESCOBERTOS:
Romanian[ro]
MĂSURI DE ATENUARE LUATE PENTRU PREVENIREA EFECTELOR NOCIVE SEMNIFICATIVE ASUPRA EMV, ÎN CAZUL ÎN CARE AU FOST DESCOPERITE:
Slovak[sk]
OPATRENIA NA ZMIERŇOVANIA PRIJATÉ S CIEĽOM ZABRÁNIŤ VÝRAZNÉMU NEPRIAZNIVÉMU OVPLYVNENIU VME, AK SA NAŇ NARAZÍ:
Slovenian[sl]
SPREJETI UKREPI ZA UBLAŽITEV, S KATERIMI SE PREPREČIJO VEČJI ŠKODLJIVI UČINKI NA VMS, ČE SE TI POJAVIJO:
Swedish[sv]
RISKREDUCERANDE ÅTGÄRDER SOM VIDTAGITS FÖR ATT FÖRHINDRA BETYDANDE NEGATIV INVERKAN PÅ KÄNSLIGA MARINA EKOSYSTEM, OM SÅDANA PÅTRÄFFAS: