Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
A nemíním nikam jít, když mám u ní šanci
Danish[da]
Jeg går ingen vegne nu, hvor jeg måske får chancen
Greek[el]
Δεν σκοπεύω να πάω πουθενά, πάνω που έχω τέτοια ευκαιρία
Finnish[fi]
En aio häipyä juuri kun on lähellä lohjeta
French[fr]
Je risque pas de m' en aller... alors que j' ai enfin une ouverture
Hungarian[hu]
Nem akarok most elmenni, amikor pont összejöhet
Dutch[nl]
Ik ga hier echt niet weg nu ik zo' n buitenkans krijg
Polish[pl]
Na razie zostanę.Poczekam na wielką szansę
Portuguese[pt]
Não vou a lado nenhum, agora que tenho uma oportunidade
Romanian[ro]
Doar n- o să plec tocmai acum când mi s- a ivit ocazia
Swedish[sv]
Jag tänker inte sticka någonstans nu när jag har en chans