Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като отбелязват значимостта на капитала за въздухоплавателната индустрия за по-нататъшно развитие на въздухоплавателните услуги;
Czech[cs]
berouce na vědomí význam kapitálu pro další rozvoj leteckých služeb odvětvím letecké dopravy,
Danish[da]
som noterer sig betydningen af kapital for luftfartsindustrien med henblik på den yderligere udvikling af lufttrafikken,
German[de]
unter Verweis auf die Bedeutung von Kapital für die Luftverkehrsbranche zur Weiterentwicklung der Luftverkehrsdienste,
Greek[el]
Επισημαίνοντας το ύψος του κεφαλαίου για τον αεροπορικό κλάδο ενόψει της συνέχισης της ανάπτυξης των αεροπορικών μεταφορών,
English[en]
Noting the importance of capital to the airline industry for the further development of air services;
Spanish[es]
Señalando la importancia del capital para el sector aeronáutico para un mayor desarrollo de los servicios aéreos;
Estonian[et]
võttes arvesse kapitali olulisust lennundussektorile lennuteenuste edasiarendamiseks;
Finnish[fi]
toteavat ilmailuelinkeinon tarvitsevan pääomaa lentoliikenteen kehittämiseksi entisestään,
French[fr]
SOULIGNANT l’importance du capital pour les compagnies aériennes, en vue de poursuivre le développement des services aériens;
Hungarian[hu]
megállapítva, hogy a tőke a légiközlekedési ágazat számára fontos szerepet játszik a légi szolgáltatások továbbfejlesztésében;
Italian[it]
Preso atto dell’importanza della capitalizzazione dell’industria aeronautica ai fini di un ulteriore sviluppo dei servizi aerei.
Lithuanian[lt]
atkreipdamos dėmesį į kapitalo svarbą oro bendrovių sektoriuje siekiant toliau plėtoti oro susisiekimo paslaugas,
Latvian[lv]
atzīmējot kapitāla nozīmi gaisa transporta nozarē turpmākas gaisa pārvadājumu attīstības nodrošināšanai;
Maltese[mt]
Filwaqt li jinnotaw l-importanza tal-kapital għall-industrija tal-linji tal-ajru għal aktar żvilupp tas-servizzi tal-ajru;
Dutch[nl]
Nota nemende van het belang van kapitaal voor de luchtvaartsector om de verdere ontwikkeling van luchtdiensten mogelijk te maken;
Polish[pl]
mając na uwadze znaczenie kapitału dla sektora linii lotniczych w związku z dalszym rozwojem przewozów lotniczych;
Portuguese[pt]
Salientando a importância do capital para a indústria aeronáutica, tendo em vista o ulterior desenvolvimento dos serviços aéreos;
Romanian[ro]
Luând notă de importanța capitalului pentru industria aeronautică pentru dezvoltarea viitoare a serviciilor aeriene;
Slovak[sk]
berúc na vedomie dôležitosť kapitálu pre odvetvie leteckej dopravy, pokiaľ ide o ďalší rozvoj služieb leteckej dopravy,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju pomena kapitala za letalsko industrijo pri nadaljnjem razvoju letalskega prevoza;
Swedish[sv]
SOM INSER betydelsen av kapital för luftfartsindustrin för att vidareutveckla luftfarten,