Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شك أن لديكِ جواسيس في كل جاميكا يا سيدتي
Bulgarian[bg]
Без съмнение разполагате с очи и уши из цяла Ямайка, милейди.
Czech[cs]
Bezpochyby máte oči a uši po celé Jamajce, má paní.
Greek[el]
Αναμφίβολα έχετε πληροφοριοδότες σε όλη την Τζαμάικα, κυρία μου.
English[en]
No doubt you have eyes and ears all over Jamaica, my lady.
Spanish[es]
No dudo que usted tiene ojos y oídos por toda Jamaica, mi señora.
Finnish[fi]
Jamaika on valvonnassanne.
Hebrew[he]
אין ספק שיש לך עיניים ואוזניים בכל ג'מייקה, גברתי.
Italian[it]
Di sicuro avrete occhi e orecchie in tutta la Giamaica, mia signora.
Dutch[nl]
Ongetwijfeld hebt u ogen en oren in heel Jamaica, My Lady.
Polish[pl]
Bez wątpienia masz szpiegów na Jamajce, moja pani.
Portuguese[pt]
Você tem olhos e ouvidos por toda a Jamaica, milady.
Romanian[ro]
Fără îndoială că ai ochi şi urechi în toată Jamaica, doamna mea.
Russian[ru]
Не сомневаюсь, у вас на Ямайке множество шпионов, миледи.
Serbian[sr]
Nema sumnje da imate oči i uši širom Jamajke, gospo.
Turkish[tr]
Jamaika'daki gözünüz kulağınız olduğuna hiç şüphe yok hanımım.