Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ми време, цветя, романтика.
Czech[cs]
Potřebuju rozehřát květiny, romantiku.
German[de]
Man muss mich aufwärmen, mir Blumen schicken, romantisch sein.
English[en]
I need to be warmed up and sent flowers, romanced.
Spanish[es]
Necesito que me preparen, me den flores, me digan cosas bonitas.
Croatian[hr]
Trebaš me zagrejati, poslati cveće, romantika.
Hungarian[hu]
Nekem melegség kell, virágok, romantika...
Italian[it]
Io ho bisogno di calore, fiori e poesia.
Dutch[nl]
Ik moet romantischer aangepakt worden.
Polish[pl]
Muszę przedtem trochę poromansować, wysłać kwiaty.
Portuguese[pt]
Preciso ser cortejado, flores, romance.
Romanian[ro]
Mie-mi trebuie căldură, să trimiţi flori, romanţat.
Russian[ru]
Мне нужно разогреться, послать цветы, побыть романтичным.
Serbian[sr]
Trebaš me zagrejati, poslati cveće, romantika.