Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам дарба - шесто чувство.
Czech[cs]
Mám dar vnitřního zraku.
Danish[da]
Jeg har et talent for indsigt.
German[de]
Ich habe die Gabe... der Vorahnung.
Greek[el]
Έχω το χάρισμα της ενόρασης.
English[en]
I have a gift of insight.
Spanish[es]
Tengo el don de la percepción.
Finnish[fi]
Minulla on oivaltamisen lahja.
French[fr]
J'ai un don de clairvoyance.
Hebrew[he]
יש לי כישרון לראות את הנסתר.
Hungarian[hu]
Van egyfajta látnoki érzékem.
Indonesian[id]
Aku punya bakat Penglihatan.
Italian[it]
Ho una specie di... sesto senso.
Dutch[nl]
Ik heb een gave.
Polish[pl]
Mam pewien dar.
Portuguese[pt]
Eu tenho o dom da percepção.
Romanian[ro]
Am un dar de intuitie.
Russian[ru]
У меня дар ясновидения.
Slovenian[sl]
Imam dar vpogleda.
Thai[th]
ฉันให้ความเข้าใจเธอ