Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да продължат работата по стандартизация на мрежовата и информационната сигурност, като се стремят да открият хармонизирани и оперативно съвместими решения;
Czech[cs]
nadále pracovaly na standardizaci bezpečnosti sítí a informací s cílem nalézt harmonizovaná a interoperabilní řešení;
Danish[da]
At fortsætte arbejdet med standardisering af net- og informationssikkerhed med henblik på at nå frem til harmoniserede og interoperable løsninger
German[de]
in dem Streben nach harmonisierten und interoperablen Lösungen weiter an der Standardisierung der Netz- und Informationssicherheit zu arbeiten;
Greek[el]
Να εξακολουθήσουν να εργάζονται για την τυποποίηση της ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών και να επιδιώξουν να εφαρμόσουν εναρμονισμένες και διαλειτουργικές λύσεις,
English[en]
Continue to work on standardisation of Network and Information Security to strive to find harmonised and interoperable solutions;
Spanish[es]
Continuar trabajando sobre la normalización en materia de seguridad de las redes y de la información para conseguir hallar soluciones armonizadas e interoperativas;
Estonian[et]
jätkama võrgu- ja infoturbe standardiseerimist, et leida ühtlustatud ja koostalitusvõimelised lahendused;
Finnish[fi]
jatkamaan verkko- ja tietoturvallisuusalan standardisointia koskevaa työtä yhdenmukaisten ja yhteentoimivien ratkaisujen aikaansaamiseksi,
French[fr]
poursuivre les travaux de normalisation dans le domaine de la sécurité des réseaux et de l'information afin d'essayer de trouver des solutions harmonisées et interopérables;
Hungarian[hu]
folytassák a hálózat- és információbiztonság szabványosításával kapcsolatos munkát, melynek célja harmonizált és interoperábilis megoldások biztosítása;
Italian[it]
proseguire i lavori sulla standardizzazione della sicurezza delle reti e dell'informazione per cercare di trovare soluzioni armonizzate e interoperabili;
Lithuanian[lt]
Toliau dirbti kuriant tinklų ir informacijos saugumo standartus, kad būtų išspręsti suderinimo ir sąveikumo klausimai;
Latvian[lv]
turpināt darbu pie tīklu un informācijas drošības standartizēšanas, lai censtos rast saskaņotus un savstarpēji izmantojamus risinājumus;
Maltese[mt]
Ikomplu jaħdmu fuq l-istandardizzazzjoni tas-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni biex jipprovaw isibu soluzzjonijiet armonizzati u interoperabbli;
Dutch[nl]
Te blijven werken aan de standaardisering van netwerk- en informatiebeveiliging in een streven naar geharmoniseerde en interoperabele oplossingen,
Polish[pl]
Dalszych prac normalizacyjnych w dziedzinie bezpieczeństwa sieci i informacji w celu znalezienia zharmonizowanych i współdziałających ze sobą rozwiązań;
Portuguese[pt]
Continuar a trabalhar na normalização da segurança das redes e da informação para tentar encontrar soluções harmonizadas e interoperáveis.
Romanian[ro]
Să continue lucrările la standardizarea securității rețelelor și a informațiilor și să facă eforturi în vederea identificării unor soluții armonizate, care să asigure interoperabilitatea;
Slovak[sk]
Naďalej pracovali na normalizácii v oblasti bezpečnosti sietí a informácií v rámci úsilia o nájdenie harmonizovaných a interoperabilných riešení;
Slovenian[sl]
si še naprej prizadevajo za standardizacijo varnosti omrežij in informacij, da bi se lahko našle usklajene in interoperabilne rešitve;
Swedish[sv]
arbeta vidare med standardisering inom nät- och informationssäkerhet i syfte att komma fram till harmoniserade och driftskompatibla lösningar,