Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Държах язовеца пред целия отбор и казах, че ще му изям топките.
Bosnian[bs]
Drzao sam tog jazavca pred celim timom Pojescu jazavceva muda.
Czech[cs]
Držel jsem ho před celým týmem a řekl jsem, " Já sním koule tohoto jezevce. "
German[de]
Ich hielt den Dachs vor dem ganzen Team hoch und sagte: " Ich werde die Eier dieses Daches essen. "
Greek[el]
Κρατούσα τον ασβό μπροστά τους και είπα, " Θα του φάω τ'αρχίδια ".
English[en]
I held that badger up in front of the entire team and said, " I'm gonna eat this badger's balls. "
Spanish[es]
Levanté ese tejón frente al equipo entero y dije " me voy a comer las bolas del tejón ".
French[fr]
J'ai soutenu ce blaireau devant l'équipe entière Et dit, " je vais manger les boules de ce blaireau. "
Hebrew[he]
החזקתי את הגירית הזאת בפני כל הקבוצה ואמרתי: " אני הולך לאכול את הביצים שלך הגירית הזאת ",
Croatian[hr]
Držao sam jazavca pred cijelom ekipom, i rekao, " Pojest ću jaja ovog jazavca. "
Hungarian[hu]
Felemeltem azt a borzot az egész csapat előtt és azt mondtam, " Meg fogom enni ennek a borznak a golyóit. "
Italian[it]
Ho alzato in aria quel tasso davanti a tutta la squadra e ho detto " Mangero'le palle di questo tasso ".
Polish[pl]
Trzymałem tego borsuka Przed całą drużyną i powiedziałem: " Zjem jaja tego borsuka "
Portuguese[pt]
Levantei o texugo na frente do time todo e disse: " Vou comer as bolas desse texugo ".
Romanian[ro]
Am arătat bursucul întregii echipe şi-am zis c-o să-i mănânc boaşele.
Serbian[sr]
Drzao sam tog jazavca pred celim timom i rekao sam, " Pojescu jazavceva muda. "
Turkish[tr]
Tüm takımın önünde o porsuğu kaldırıp " Bu porsuğun taşaklarını yiyeceğim. " dedim.