Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" غرفة العمليات "
Bulgarian[bg]
Операционна
Bosnian[bs]
OPERACIONA SALA
Czech[cs]
OPERAČNÍ SÁL
Greek[el]
ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙΟ
English[en]
OPERATING THEATER
Spanish[es]
QUIROFANO
Estonian[et]
OPERATSIOONISAAL
Persian[fa]
" اتاق عمل "
Finnish[fi]
LEIKKAUSSALI
French[fr]
BLOC OPÉRATOIRE
Hebrew[he]
-חדר ניתוח
Croatian[hr]
OPERACIJSKA SALA
Georgian[ka]
ჲოვპაუთჲნნაწ
Dutch[nl]
OPERATIEZAAL
Polish[pl]
/ SALA OPERACYJNA
Portuguese[pt]
SALA DE OPERAÇÕES
Romanian[ro]
SALA DE OPERATII
Russian[ru]
ноепюжхнммюъ
Slovenian[sl]
KIRURGIJA
Serbian[sr]
OPERACIONA SALA
Swedish[sv]
OPERATIONSSAL
Turkish[tr]
AMELİYATHANE