Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
ЕК подготви новия механизъм поради нарастващия брой неоснователно претендиращи за убежище лица, които просрочват разрешения им тримесечен период за пребиваване и са в тежест за бюджетите на държавите, членки на ЕС
Bosnian[bs]
EK je pripremila taj novi mehanizam zbog sve većeg broja lažnih azilanata koji ostaju i nakon tromjesečnog roka za vizu i predstavljaju teret za budžete država- članica EU
Greek[el]
Η EC προετοίμασε το νέο μηχανισμό λόγω του αυξανόμενου αριθμού παράνομων αιτούντων ασύλου που κάνουν κατάχρηση των τρίμηνων βίζα τους και αποτελούν βάρος στους προϋπολογισμούς των κρατών μελών της ΕΕ
English[en]
The EC prepared the new mechanism because of a growing number of false asylum seekers who overstay their three-month visas and pose a burden on the EU member states ' budgets
Croatian[hr]
EK je pripremila novi mehanizam zbog porasta broja tražitelja azila koji ostaju dulje od predviđena tri mjeseca te predstavljaju teret za proračune zemalja članica EU
Macedonian[mk]
ЕК предложи нов механизам поради зголемениот број лажни баратели на азил, кои остануваат подолго од дозволените три месеци и се товар за буџетите на земјите- членки на ЕУ
Romanian[ro]
CE a pregătit noul mecanism din cauza sporirii numărului de solicitanţi falşi de azil, care depăşesc timpul prevăzut de vizele lor, de trei luni, şi împovărează bugetele statelor membre
Albanian[sq]
KE përgatiti një mekanizëm të ri për shkak të një numri në rritje azil- kërkuesish të rremë që kapërcejnë afatin tre- mujor të qëndrimit të tyre dhe përbëjnë një ngarkesë mbi buxhetet e shteteve anëtare të BE- së
Serbian[sr]
EK je pripremila novi mehanizam zbog porasta broja tražilaca azila koji ostaju duže od vizama predviđena tri meseca i predstavljaju teret za budžete zemalja članica EU
Turkish[tr]
AK söz konusu yeni mekanizmayı, üç aylık vize sürelerini aşan ve AB üye ülkelerinin bütçelerine yük olan sahte sığınmacı sayısının giderek artması yüzünden hazırladı