Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byl jsem v lanovce a...
Danish[da]
Faktisk varjeg i en lift og...
German[de]
Tatsächlich war ich in einer Seilbahn...
Greek[el]
Για την ακρίβεια, ήμουν σ'ένα τελεφερίκ και...
English[en]
As a matter of fact, I was in a cable car and...
Spanish[es]
En realidad, estaba en un teleférico, y...
Finnish[fi]
Itse asiassa olin kaapelivaunussa ja...
French[fr]
En fait, j'étais dans un téléphérique et...
Croatian[hr]
Zapravo, bio sam u žičari i...
Hungarian[hu]
Egyébként egy felvonóban voltam és...
Indonesian[id]
Sesungguhnya, aku berada di kereta gantung ini dan...
Italian[it]
In realtà sono sceso da una funivia e...
Norwegian[nb]
Faktisk sa var jeg i en taubane og...
Dutch[nl]
Ik zat in een kabelwagen en...
Polish[pl]
Prawdę mówiąc, jechałem kolejką linową i...
Portuguese[pt]
Na verdade, eu estava em um bondinho e
Romanian[ro]
De fapt am fost într-o telecabină şi...
Slovak[sk]
Náhodou som išiel v sanitke a...
Serbian[sr]
Činjenica je da sam bio u gondoli na žičari i...
Turkish[tr]
Aslında, bir teleferiğin içindeydim ve...