Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
3. letadlový celek prokazatelně zvyšoval nepřijatelná nebezpečí v provozu nebo
Danish[da]
3) artiklen har vist sig at give anledning til uacceptable risici i brug, eller
German[de]
3. der betreffende Artikel nicht im Betrieb nachweislich eine nicht annehmbare Gefährdung verursacht hat oder
English[en]
3. The article has proved to give rise to unacceptable hazards in service; or
Spanish[es]
3) se haya probado que el artículo da lugar a riesgos inaceptables en servicio; o bien
Estonian[et]
3. artikkel toob kasutamisel kaasa lubamatuid ohte; või
Finnish[fi]
3) artikkelin käytöstä on todettu aiheutuvan riskejä, joita ei voida hyväksyä tai
French[fr]
3) l'article donne lieu à des risques inacceptables, ou
Italian[it]
3) l'articolo non deve dar luogo a rischi intollerabili durante l'impiego, oppure
Lithuanian[lt]
3) neįrodoma, kad eksploatuojant atsirado su dirbiniu susijusi nepriimtina rizika; arba
Dutch[nl]
3. het artikel tijdens het gebruik onaanvaardbare gevaren heeft veroorzaakt, of
Portuguese[pt]
3. o artigo revelar ser susceptível de causar perigos inaceitáveis em serviço; ou
Slovak[sk]
3. používaním predmetu v prevádzke nevzniklo neprijateľné ohrozenie; alebo
Slovenian[sl]
3. je bilo dokazano, da artikel povzroča nesprejemljivo tveganje za obratovanje, ali
Swedish[sv]
3. artikeln har visat sig ge upphov till icke godtagbara risker vid användning, eller