Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и оборудване за обработване на термопластични материали, а именно преси за екструдиране, захранващи бункери, матрици, рамки за стесняване, машини за навиване
Czech[cs]
Stroje a vybavení pro zpracování termoplastických materiálů, jmenovitě vytlačovací lisy, podávací zásobníky, formy, sklápěcí rámy, navijáky
Danish[da]
Maskiner og udstyr til behandling af termoplasticmaterialer, nemlig ekstrudermaskiner, tragter (fødeanordninger), matricer, sammenklappelige rammer, tromler til oprulning
German[de]
Maschinen und Ausrüstungen zur Bearbeitung von thermoplastischen Materialien, nämlich Strangpressen, Fülltrichter, Formwerkzeuge, Klapprahmen, Aufwickelvorrichtungen
Greek[el]
Μηχανήματα και και εξοπλισμός για την επεξεργασία θερμοπλαστικών υλικών συγκεκριμένα, μηχανήματα εξώθησης, χοάνες (τροφοδότες), μήτρες, αποσπώμενα πλαίσια, εξέλικτρα
English[en]
Machinery and equipment for processing thermoplastic materials namely, extruders, feed hoppers, dies, collapsing frames, winders
Spanish[es]
Maquinaria y equipamiento para tratar materiales termoplásticos, en concreto, extrusores, tolvas alimentadoras, tintes, bastidores de contracción, enrolladores
Estonian[et]
Termoplastmaterjalide töötlemiseks kasutatavad masinad ja seadmed, nimelt pressimisseadmed, toitelehtrid, vormid, kokkukäivad raamid, hoovad
Finnish[fi]
Koneet ja välineet lämpömuovautuvien materiaalien käsittelyyn, nimittäin suulakepuristimet, syöttösuppilot, meistit, yhteen painuvat kehikot, rullaimet
French[fr]
Machines et équipements pour le traitement des matières thermoplastiques, à savoir extrudeuses, trémies d'alimentation, filières, cadres à effondrement, enrouleurs
Hungarian[hu]
Gépek és berendezések hőre lágyuló anyagok feldolgozására, azaz extruderek, adagolótölcsérek, alaksajtoló szerszámok, összehajtható vázak, áttekercselők
Italian[it]
Macchinari e attrezzature per lavorazione di materiali termoplastici, ovvero estrusori, serbatoi (alimentatori), stampi, strutture di caduta, avvolgitori
Lithuanian[lt]
Mašinos ir įrengimai termoplastinėms medžiagoms apdoroti, būtent išspaudimo aparatai, padavimo prietaisai, dažikliai, sulankstomi rėmeliai, ventiliatoriai
Latvian[lv]
Mašinērija un aprīkojums termoplastisku materiālu apstrādei, proti, izņēmēji, padeves piltuves, krāsvielas, saliekamie rāmji, tītavas
Maltese[mt]
Makkinarju u tagħmir għall-ipproċessar ta' materjali ta' termoplastik jiġifieri, tagħmir ta' l-estrużjoni, feed hoppers, dadi, frejms li jikkrolla, winders
Dutch[nl]
Machines en uitrusting voor het verwerken van thermoplastische materialen, te weten extrusiemachines, vultrechters, snij-ijzers, inklapbare geraamten, oprolinrichtingen
Polish[pl]
Maszyny i sprzęt do przetwarzania materiałów termoplastycznych mianowicie, wytłaczarki, leje zasilające, tłoczniki, ramy odbierające, zwijarki
Portuguese[pt]
Maquinaria e equipamento para processamento de matérias termoplásticas, nomeadamente extrusores, depósitos de alimentação, moldes, armações retrácteis, enroladores
Romanian[ro]
Masinarii si echipament pentru prelucrarea de materiale termoplastice, si anume dispozitive de extrudare, dispozitive de stocare a hranei, vopsele, cadre de flambaj, masini de bobinat
Slovak[sk]
Stroje a zariadenia na spracovanie termoplastových materiálov, menovite pretlačovacie lisy, podávacie zásobníky, lisy, zmenšujúce sa rámy a navijaky
Slovenian[sl]
Stroji in oprema za obdelavo termoplastičnih materialov, in sicer estruderji, podajalni stresalniki, matrice, zložljivi okviri, navijala
Swedish[sv]
Maskiner och utrustning för bearbetning av termoplastiska material nämligen, strängsprutningsmaskiner, matartrattar, formar, knäckramar, lindare