Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Портфейлът на ЕОВС устоя сравнително добре на рязкото свиване на пазара след кризата с Covid-19 в сравнение със сходните фондове, поради относително консервативния му състав.
Czech[cs]
Portfolio ESUO zvládlo aktuální zmenšení trhu v důsledku krize Covid-19 v porovnání se vzájemnými fondy relativně dobře, a to díky jeho poměrně konzervativnímu složení.
Danish[da]
EKSF-porteføljen har klaret den akutte markedsnedgang efter Covid-19-krisen forholdsvis godt sammenlignet med lignende fonde. Dette skyldes den forholdsvis konservative sammensætning.
German[de]
Das Portfolio der EGKS hat den akuten Marktrückgang nach der COVID-19-Krise im Vergleich zu gleichrangigen Fonds aufgrund seiner relativ konservativen Zusammensetzung verhältnismäßig gut überstanden.
Greek[el]
Το χαρτοφυλάκιο της ΕΚΑΧ ξεπέρασε σχετικά καλά την οξεία συρρίκνωση της αγοράς μετά την κρίση της νόσου Covid-19, σε σύγκριση με ομότιμα κεφάλαια, λόγω της σχετικά συντηρητικής σύνθεσής του.
English[en]
The ECSC portfolio has weathered relatively well the acute market contraction following the Covid-19 crisis, compared to peer funds, due to its relatively conservative composition.
Spanish[es]
Comparada con otros fondos de características similares, la cartera de la CECA ha capeado relativamente bien la acusada contracción del mercado fruto de la crisis de la COVID-19, gracias a su composición relativamente prudente.
Estonian[et]
ESTÜ portfell on võrreldes sarnaste fondidega COVID-19 kriisist põhjustatud märkimisväärse turu ahenemisega üpris hästi toime tulnud tänu selle suhteliselt konservatiivsele koosseisule.
Finnish[fi]
EHTY:n sijoitussalkku on selvinnyt vertaisrahastoihin verrattuna melko hyvin covid-19-kriisiä seuranneesta äkillisestä markkinoiden supistumisesta, koska se on koottu sangen varovaisesti.
French[fr]
Par rapport à des fonds comparables, sa composition relativement prudente a permis au portefeuille de la CECA de résister relativement bien à la forte contraction du marché due à cette crise sanitaire.
Irish[ga]
I gcomparáid le piarchistí chuaigh punann CEGC i ngleic leis an ngéarchrapadh sa mhargadh a lean géarchéim COVID-19 go measartha maith de bharr comhdhéanamh measartha coimeádach a bheith aici.
Croatian[hr]
Portfelj EZUČ-a, u usporedbi sa sličnim fondovima, relativno je dobro izdržao akutno pogoršanje stanja na tržištu nakon izbijanja krize povezane s bolešću Covid-19 zbog svoje relativno konzervativne strukture.
Hungarian[hu]
Az ESZAK portfóliója meglehetősen konzervatív összetétele miatt a hasonló alapokhoz képest viszonylag jól átvészelte a Covid19-válságot követő akut piaci visszaesést.
Italian[it]
Grazie a una composizione abbastanza prudente, il portafoglio della CECA ha retto relativamente bene, in confronto a fondi analoghi, all'acuta contrazione del mercato provocata dalla crisi della Covid-19.
Lithuanian[lt]
EAPB portfelis dėl gana konservatyvios savo sudėties gana gerai atlaikė staigų rinkos susitraukimą dėl COVID-19 krizės, palyginti su panašiais fondais.
Latvian[lv]
Pateicoties salīdzinoši konservatīvajam sastāvam, EOTK portfelis salīdzinājumā ar līdzīgiem fondiem ir relatīvi labi izturējis akūto tirgus sarukumu pēc Covid-19 krīzes.
Maltese[mt]
Bis-saħħa ta’ kompożizzjoni relattivament konservattiva, il-portafoll tal-KEFA kkumbatta relattivament tajjeb il-kontrazzjoni akuta tas-suq wara l-kriżi tal-COVID-19 meta mqabbel ma’ fondi oħra analogi.
Dutch[nl]
De EGKS-portefeuille heeft, in vergelijking met andere fondsen, de acute marktkrimp als gevolg van de COVID-19-crisis betrekkelijk goed doorstaan dankzij de relatief conservatieve samenstelling ervan.
Polish[pl]
Portfel EWWiS stosunkowo dobrze przetrwał nagłe skurczenie się rynku w następstwie kryzysu związanego z COVID-19 w porównaniu z innymi funduszami, ze względu na jego stosunkowo konserwatywny skład.
Portuguese[pt]
A carteira da CECA resistiu relativamente bem à forte contração dos mercados na sequência da crise da COVID-19, em comparação com fundos análogos, devido à sua composição relativamente conservadora.
Romanian[ro]
Comparativ cu fondurile similare, datorită componenței sale relativ prudente, portofoliul CECO a făcut față relativ bine contracției acute a pieței ca urmare a crizei provocate de COVID-19.
Slovak[sk]
Portfólio ESUO relatívne dobre prekonalo akútny pokles trhu po kríze Covid-19 v porovnaní s partnerskými fondmi, a to zásluhou jeho relatívne konzervatívneho zloženia.
Slovenian[sl]
Portfelj ESPJ je zaradi svoje razmeroma konservativne sestave v primerjavi s podobnimi skladi relativno dobro prestal močno krčenje trga zaradi Covid-19.
Swedish[sv]
Genom sin relativt konservativa sammansättning har EKSG:s portfölj klarat den akuta nedgången på marknaden på grund av covid-19-krisen relativt väl jämfört med andra fonder.