Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(54) При „Хоризонт 2020“ се изисква само един такъв сертификат (при преминаване на прага от 325 000 евро) на бенефициент при приключване на проекта вместо временния сертификат, изискван при РП7.
Czech[cs]
(54) Namísto průběžných osvědčení v 7. RP se v programu Horizont 2020 požaduje pouze jediné takovéto osvědčení (po překonání hranice 325 000 EUR) na příjemce na závěr projektu.
Danish[da]
(54) Under »Horisont 2020« kræves der kun én sådan attest pr. modtager ved slutningen af projektet (skal indsendes, når beløbet overstiger 325 000 euro) i stedet for de foreløbige attester, som er et krav under RP7.
German[de]
(54) Beim Programm „Horizont 2020“ wird je Empfänger lediglich eine entsprechende Bescheinigung (bei Überschreitung des Schwellenwerts von 325 000 Euro) bei Projektabschluss verlangt; beim RP7 waren Zwischenbescheinigungen vorgeschrieben.
Greek[el]
(54) Βάσει του «Ορίζων 2020», αντί των ενδιάμεσων πιστοποιητικών που απαιτούνται στο πλαίσιο του 7ου ΠΠ, απαιτείται μόνο ένα πιστοποιητικό (για ποσά που υπερβαίνουν το κατώτατο όριο των 325 000 ευρώ) ανά δικαιούχο κατά το πέρας του έργου.
English[en]
(54) Under ‘Horizon 2020’, only one such certificate (triggered by the threshold of 325 000 euro) is required per beneficiary at the end of the project instead of the interim certificates required under FP7.
Spanish[es]
(54) En Horizonte 2020 solo se requiere un certificado de este tipo (con un umbral de 325 000 euros) por beneficiario al final del proyecto, en lugar de los certificados provisionales previstos en el 7PM.
Estonian[et]
(54) „Horisont 2020” raames nõutakse seitsmenda raamprogrammi raames nõutud vahepealsete tõendite asemel ühe abisaaja puhul vaid ühte sellist tõendit (kui toetussumma on üle 325 000 euro) projekti lõpus.
Finnish[fi]
(54) Horisontti 2020 -puitesopimuksessa vaaditaan vain yksi lausunto (kun 325 000 euron määrä ylittyy) edunsaajaa kohti hankkeen lopussa, kun seitsemännessä puitesopimuksessa vaaditaan välilausuntoja.
French[fr]
(54) Dans le cadre d'«Horizon 2020», seul un de ces certificats (à partir d'un seuil fixé à 325 000 euros) est requis par bénéficiaire à la fin du projet, les certificats intermédiaires prévus dans le 7e PC n'étant plus de mise.
Irish[ga]
(54) Faoi “Fís 2020”, níl ach deimhniú amháin den sórt sin (a thagann i bhfeidhm nuair a shroichtear an tairseach 325 000 euro) de dhíth in aghaidh an tairbhithe ag deireadh an tionscadail i gcomparáid leis na deimhnithe eatramhacha a bhí de dhíth faoin Seachtú Creatchlár.
Hungarian[hu]
(54) A „Horizont 2020” keretprogramban minden egyes kedvezményezettnek csak egyetlen ilyen igazolást kell benyújtania a projekt végén (és csak a 325 000 EUR összeghatár túllépésekor), szemben azzal, hogy a hetedik keretprogramban közbenső igazolásokat is kellett bemutatni.
Italian[it]
(54) Nel quadro di «Orizzonte 2020», è richiesto soltanto un certificato di questo tipo (oltre la soglia di 325 000 euro) per beneficiario alla conclusione del progetto, invece dei certificati intermedi necessari nel quadro del 7o PQ.
Lithuanian[lt]
(54) Pagal programą „Horizontas 2020“ vietoj tarpinių pažymų, kurių reikėjo įgyvendinant 7BP, vienam naudos gavėjui reikalinga tik viena tokia pažyma (ją reikia gauti viršijus 325 000 eurų ribą) projekto pabaigoje.
Latvian[lv]
(54) Pamatprogrammā “Apvārsnis 2020” ir paredzēts tikai viens šāds apliecinājums (ja izmaksas sasniedz EUR 325 000) katram līdzekļu saņēmējam, un tas jāsagatavo projekta beigās, vairs nav paredzēti Septītās pamatprogrammas noteikumos paredzētie starpposma apliecinājumi.
Maltese[mt]
(54) Taħt “Orizzont 2020”, ċertifikat wieħed biss bħal dan (li jiġi attivat malli jinqabeż il-limitu ta’ EUR 325 000) huwa meħtieġ għal kull benefiċjarju fi tmiem il-proġett minflok iċ-ċertifikati interim meħtieġa taħt l-FP7.
Dutch[nl]
(54) Onder „Horizon 2020” is er maar één zo'n certificaat per begunstigde nodig (criterium is het drempelbedrag van 325 000 euro) aan het eind van het project, in plaats van de tussentijdse certificaten onder KP7.
Polish[pl]
(54) W programie „Horyzont 2020” od beneficjenta wymagane jest tylko jedno takie świadectwo (konieczne po osiągnięciu progu 325 000 euro) na zakończenie realizacji projektu zamiast świadectw okresowych wymaganych w 7. PR.
Portuguese[pt]
(54) O programa «Horizonte 2020» exige apenas um certificado (a partir do limiar de 325 000 euros) por beneficiário no final do projeto, em vez dos certificados intercalares exigidos no âmbito do 7.o PQ.
Romanian[ro]
(54) În cadrul programului „Orizont 2020”, numai un singur astfel de certificat (impus de pragul de 325 000 de euro) este necesar pentru fiecare beneficiar la sfârșitul proiectului, în loc de certificatele provizorii necesare în cadrul PC7.
Slovak[sk]
(54) V rámci programu Horizont 2020 sa namiesto priebežných osvedčení, ktoré sa vyžadovali pri 7. RP, od príjemcu na konci projektu požaduje len jediné takéto osvedčenie (po prekročení prahu 325 000 EUR).
Slovenian[sl]
(54) V okviru Obzorja 2020 se zahteva samo eno tako potrdilo (kadar je presežen prag 325 000 EUR) na upravičenca ob zaključku projekta namesto vmesnih potrdil, ki se zahtevajo v okviru sedmega okvirnega programa.
Swedish[sv]
(54) Enligt Horisont 2020 krävs endast ett sådant intyg (som utlöses av tröskeln på 325 000 euro) per stödmottagare när projektet avslutas i stället för de preliminära intyg som krävdes inom sjunde ramprogrammet.