Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И други се присъединиха към екипа ми.
Czech[cs]
Už i další se přidali k mé cestě.
Danish[da]
Nu er andre kommet med på mit korstog.
Greek[el]
Τώρα, βοηθούν κι άλλοι στη σταυροφορία μου.
English[en]
Now others have joined my crusade.
Spanish[es]
Otros se han unido a mi cruzada.
Croatian[hr]
Ostali su se pridružili mom pohodu.
Hungarian[hu]
Mások is csatlakoztak a hadjáratomhoz.
Indonesian[id]
Sekarang, Yang lain ikut bergabung dalam perangku ini.
Italian[it]
Ora altri si sono uniti alla mia crociata.
Malay[ms]
Kini mereka turut menyertai saya.
Norwegian[nb]
Nå har andre blitt med på korstoget mitt.
Polish[pl]
/ Inni dołączyli do mojej krucjaty.
Portuguese[pt]
Agora outros juntaram-se à minha cruzada.
Russian[ru]
Теперь ко мне присоединились и другие
Serbian[sr]
Sada su drugi pridružili moj križarski rat.
Swedish[sv]
Nu har andra gått med i mitt korståg.
Thai[th]
ตอนนี้ได้มีคนอืนเข้าร่วมกับผม
Turkish[tr]
Artık başkaları da mücadeleme katıldı.
Chinese[zh]
現在 我 有 了 隊友