Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) насърчават мобилността като част от обучението на преподавателския, обучаващия и работещия с младежи персонал.
Czech[cs]
b) Podporovaly mobilitu jako součást odborné přípravy učitelů, školitelů a pracovníků s mládeží.
Danish[da]
b) At promovere mobilitet som en komponent i læreres, uddanneres og ungdomsmedarbejderes uddannelse.
German[de]
b) die Mobilität als Bestandteil der Ausbildung von Lehrkräften, Ausbildern und Jugendbetreuern zu fördern.
Greek[el]
β) Να προωθήσουν την κινητικότητα ως συνιστώσα της κατάρτισης των εκπαιδευτικών, των εκπαιδευτών και των λειτουργών που εργάζονται με νέους.
English[en]
b) Promote mobility as a component of the training of teachers, trainers and youth workers.
Spanish[es]
b) Promuevan la movilidad como elemento de la formación de profesores, formadores y monitores juveniles.
Estonian[et]
b) Edendada liikuvust kui õpetajate, koolitajate ja noorsootöötajate koolitamise osa.
Finnish[fi]
b) edistävät liikkuvuutta osana opettajien, kouluttajien ja nuorisotyöntekijöiden koulutusta.
French[fr]
b) encouragent la mobilité en tant que composante de la formation des enseignants, des formateurs et des animateurs socio-éducatifs;
Hungarian[hu]
b) hogy támogassák a mobilitást mint a tanárok, szakoktatók és ifjúságsegítők képzésének elemét.
Italian[it]
b) incoraggiare la mobilità in quanto componente della formazione degli insegnanti, dei formatori e degli operatori socio-educativi.
Lithuanian[lt]
b) Skatinti judumą kaip neatskiriamą bendrųjų ir specialybės dalykų mokytojų ir kitų su jaunimu dirbančių asmenų rengimo dalį.
Latvian[lv]
b) Sekmēt mobilitāti kā daļu no skolotāju, pasniedzēju un jaunatnes darbinieku apmācības.
Maltese[mt]
b) Jippromwovu l-mobbiltà bħala komponent mit-taħriġ tal-għalliema, ta' min iħarreġ u ta' dawk li jaħdmu maż-żgħażagħ.
Dutch[nl]
b) mobiliteit als onderdeel van de beroepsopleiding van leerkrachten, opleiders en jeugdwerkers te bevorderen.
Polish[pl]
b) promowały mobilność jako element szkolenia nauczycieli, osób prowadzących szkolenia i pracujących z młodzieżą;
Portuguese[pt]
b) Promovam a integração da mobilidade no percurso formativo dos professores, formadores e profissionais do sector da juventude.
Romanian[ro]
b) să promoveze mobilitatea drept componentă a formării cadrelor didactice, a formatorilor și lucrătorilor din domeniul tineretului.
Slovenian[sl]
b) spodbujajo mobilnost kot element usposabljanja učiteljev, vodij usposabljanja in mladinskih delavcev;
Swedish[sv]
b) Främjar rörlighet som inslag i utbildningen för lärare, utbildare och ungdomsledare.