Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фактор на мощността на лампата (само за лампи с вградена пусковорегулираща апаратура (ПРА))
Czech[cs]
Účiník světelného zdroje (pouze u světelných zdrojů s integrovaným ovladačem)
Danish[da]
Effektfaktor (kun for lyskilder med integreret styreanordning)
German[de]
elektrischer Leistungsfaktor der Lampe (nur bei Lampen mit eingebautem Betriebsgerät)
Greek[el]
Συντελεστής ισχύος λαμπτήρα (μόνο για λαμπτήρες με ενσωματωμένη διάταξη ελέγχου)
English[en]
Lamp power factor (only for lamps with integrated controlgear)
Spanish[es]
Factor de potencia de la lámpara (solo para las lámparas con mecanismo de control integrado)
Estonian[et]
Lampide võimsustegur (ainult sisseehitatud liiteseadisega lampide jaoks)
Finnish[fi]
Lampun tehokerroin (ainoastaan lampuille, joissa on integroitu liitäntälaite)
French[fr]
Facteur de puissance de la lampe (uniquement pour les lampes à appareillage de commande intégré)
Croatian[hr]
Faktor snage svjetiljke (samo za svjetiljke s integriranim upravljačkim uređajem)
Hungarian[hu]
Lámpateljesítmény-tényező (csak beépített lámpaműködtető eszközzel ellátott lámpák esetében)
Italian[it]
Fattore di potenza della lampada (unicamente per lampade con unità di alimentazione integrata)
Lithuanian[lt]
Lempos galios faktorius (tik lempų su integruotu valdymo įtaisu)
Latvian[lv]
Spuldzes jaudas koeficients (tikai spuldzēm ar integrētu vadības bloku)
Maltese[mt]
Il-fattur tal-potenza tal-lampa (għal lampi b'tagħmir ta' kontroll integrat)
Dutch[nl]
Lampvermogen/arbeidsfactor (alleen voor lampen met geïntegreerd voorschakelapparaat)
Polish[pl]
współczynnik mocy lampy (tylko dla lamp z wbudowanym osprzętem sterującym)
Portuguese[pt]
Fator de potência da lâmpada (só para lâmpadas com dispositivo de comando integrado)
Romanian[ro]
Factorul de putere a lămpii (numai pentru lămpi cu dispozitiv de comandă integrat)
Slovak[sk]
Koeficient výkonu svetelného zdroja (len pre svetelné zdroje so zabudovaným ovládacím zariadením)
Slovenian[sl]
faktor moči sijalke (samo za sijalke z vgrajenimi krmilnimi napravami)
Swedish[sv]
lampans effektfaktor (endast för lampor med integrerat reglerdon)