Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
La Sra. Mejía Vélez (Colombia), hablando en nombre del Grupo de Amigos en Favor de una Candidata Mujer para Secretaria General de las Naciones Unidas, iniciativa interregional que reúne a 48 Estados Miembros, dice que el Grupo reitera la importancia de aplicar la resolución de la Asamblea General 69/321, particularmente la sección sobre la selección y el nombramiento del Secretario General y de otros jefes ejecutivos.
French[fr]
Mme Mejía Vélez (Colombie), parlant au nom du Groupe d’amis en faveur de la candidature d’une femme au poste de Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, une initiative interrégionale réunissant 48 États Membres, dit que le Groupe rappelle qu’il importe d’appliquer la résolution 69/321 de l’Assemblée générale, en particulier la section de cette résolution relative à la sélection et la nomination du Secrétaire général et des autres chefs de secrétariat.
Russian[ru]
Г-жа Мехия Велес (Колумбия), выступая от лица Группы друзей в поддержку выдвижения на должность Генерального секретаря Организации Объединенных Наций кандидата-женщины — межрегиональной инициативы, объединяющей 48 государств-членов, говорит, что Группа вновь подчеркивает важность осуществления резолюции 69/321 Генеральной Ассамблеи, в особенности раздела, касающегося выбора и назначения Генерального секретаря и других административных руководителей.
Chinese[zh]
Mejía Vélez女士(哥伦比亚)代表支持推选联合国秘书长女候选人之友小组(这是一项汇集了48个会员国的跨区域倡议)说,该小组重申必须执行大会第 69/321号决议,特别是其中关于甄选和任命秘书长和其他行政首长的部分。