Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein junger Mann, der in jener Schneiderwerkstatt Schwester Akin ein Buch abgenommen hatte, wurde später Sonderpionier hoch oben in den Anden.
English[en]
One young man who accepted the book from Sister Akin in that tailor shop later became a special pioneer serving high in the Andes.
Spanish[es]
Más adelante, un joven que aceptó el libro que le ofreció la hermana Akin en aquella sastrería llegó a ser precursor especial y sirvió en las alturas de los Andes.
French[fr]
De plus, un jeune homme qui avait accepté un livre de sœur Akin dans cette boutique servit plus tard comme pionnier spécial dans les hautes régions des Andes.
Italian[it]
Un giovanotto che aveva preso il libro dalla sorella Akin nella sartoria iniziò poi il servizio di pioniere speciale sulle Ande.
Japanese[ja]
その洋服店でアキン姉妹から書籍を求めた一人の青年は,後日アンデス山脈の高地で奉仕する特別開拓者になりました。
Korean[ko]
그 양복점에서 ‘아킨’ 자매로부터 책을 받았던 한 젊은이는 후에 ‘안데스’ 고지에서 봉사하는 특별 ‘파이오니아’가 되었다.
Dutch[nl]
Een jongeman die het boek in die kleermakerswinkel van zuster Akin nam, werd later speciale pionier hoog in de Andes.
Portuguese[pt]
Além disso, um rapaz que aceitou o livro oferecido pela irmã Akin naquela alfaiataria tornou-se mais tarde pioneiro especial e serviu nas altas regiões dos Andes.